Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبر الجسر لرئاسة جنوب عن المياه المفتوحة في سرعة الجناح.
Bulgarian[bg]
Кажи на моста, за да оглави Южна за открити води при скорост фланг.
Bosnian[bs]
Kaži mostu da krene na jug u otvorene vode maksimalnom brzinom.
Czech[cs]
Řekněte můstku, ať zamíří plným chodem na východ, do otevřených vod.
Danish[da]
Bed broen at fortsætte sydpå mod åben vand ved lav hastighed.
Greek[el]
Πες στη γέφυρα να πλεύσουμε νότια ολοταχώς.
English[en]
Tell the bridge to head South for open water at flank speed.
Hebrew[he]
תגיד לגשר לפנות דרומה'למים פתוחים במהירות מקס.
Croatian[hr]
Reci mostu da krene na jug u otvorene vode maksimalnom brzinom.
Hungarian[hu]
Szóljon a hídnak, hogy irány dél, a nyílt víz, teljes sebességgel!
Indonesian[id]
Beritahu anjungan untuk maju menuju Selatan menuju perairan terbuka dengan kecepatan tinggi.
Italian[it]
Di'al Ponte di dirigersi a sud, in mare aperto, alla massima velocita'.
Norwegian[nb]
Be broen om å fortsette sørover mot åpent vann med lav hastighet.
Polish[pl]
Kurs na południe, na otwarte wody.
Portuguese[pt]
Diga ao passadiço para ir ao Sul, velocidade de flanco.
Romanian[ro]
Spune Punţii să ne ducă spre Sud, în ape deschise, cu viteză maximă.
Russian[ru]
Сообщить - уходим в открытые воды на полной скорости
Turkish[tr]
Köprü üstüne güneydeki açık sulara son hızla ilerlemesini söylesin.