Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولقد اكتشفت .. ان هؤلاء الاطفال كانوا يعانون مشكلة كبيرة في التعامل مع الاحباط والصعوبات .. ليس لانهم غير لائقين فيزيائيا ..
Bulgarian[bg]
Разбрах, че те преживяват много тежко времето на справяне с разочарования и трудности -- не защото са физически неспособни.
German[de]
Ich fand heraus, dass es ihnen sehr schwer fiel mit Frustration und Schwierigkeiten umzugehen -- nicht weil sie körperlich nicht fit waren.
English[en]
I found out that they had a very hard time dealing with frustration and difficulties -- not because they were physically unfit.
Spanish[es]
Descubrí que lo pasaban muy mal enfrentándose a la frustración y las dificultades, no porque no estuviesen en forma.
French[fr]
J'ai compris qu'il était très difficile pour eux de gérer leur frustration et leurs difficultés - lesquelles n'avaient rien à voir avec un manque d'entraînement physique.
Hebrew[he]
גיליתי שהיה להם מאד קשה להתמודד עם תסכול וקשיים -- לא בגלל שהם לא היו מסוגלים פיזית.
Croatian[hr]
Otkrio sam kako im je bilo jako teško nositi se s frustracijom i poteškoćama -- ne zato jer su bili fizički nespremni.
Indonesian[id]
Saya menyadari mereka mengalami saat-saat sulit menghadapi rasa frustrasi dan kesulitan -- bukan karena mereka tidak sehat secara fisik.
Italian[it]
Scoprii che incontravano enormi difficoltà nel gestire frustrazioni e difficoltà - non perché non fossero fisicamente allenati.
Japanese[ja]
彼らは フラストレーションや困難に 向き合うことができなかったのです 体力がないわけではありません
Korean[ko]
저는 이 친구들이 좌절감과 어려움을 다루는 데에 매우 힘든 시간을 보냈다는 것을 알게 되었습니다. 신체적인 문제 탓이 아니었습니다.
Polish[pl]
Zauważyłem, że ciężko jest im poradzić sobie z frustracją i trudnościami, nie dlatego, że mieli słabą kondycję.
Portuguese[pt]
Eu descobri que eles tinham muitos problemas em lidar com frustração e dificuldades, e não porque estavam fisicamente despreparados.
Romanian[ro]
Mi-am dat seama că le era dificil să aibă de-a face cu frustrările şi dificultăţile, nu pentru că nu erau pregătiţi fizic.
Albanian[sq]
Unë zbulova që ata kishin kaluar një kohe të veshtirë duke u perballuar me pengesa dhe vështirësi-- jo për shkak se nuk ishin mirë fizikisht.
Serbian[sr]
Otkrio sam da im je veoma teško da se nose sa frustracijom i teškoćama - ne zato što nisu fizički u kondiciji.
Turkish[tr]
Farkettim ki, hayal kırıklıkları ve zorluklarla boğuşuyorlardı -- fiziksel olarak uygun olmadıklarından değil.
Vietnamese[vi]
Tôi nhận ra đó là do các em đã trải qua một khoảng thời gian khắc nghiệt chứ không phải vì các em không đủ sức.