Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
1, الخط الأحمر يوضح، نسبة دخل الشخص البريطانى إلى الهندى فيما يتعلق بنصيب الفرد من الدخل.
Bulgarian[bg]
Първо, червената линия, е съотношението между британския и индийския доход на глава от населението.
Catalan[ca]
La línia vermella és la ràtio d'ingressos per càpita de Gran Bretanya a Índia.
Czech[cs]
První, ta červená čára je poměr britského HDP na obyvatele k indickému.
Danish[da]
Den røde linje er forholdet mellem en britisk og indisk gennemsnitsindkomst.
German[de]
Eines, die rote Linie, ist das Verhältnis von britischem zu indischen pro Kopf Einkommen.
Greek[el]
Αρχικά, η κόκκινη γραμμή, είναι η αναλογία του -μεταξύ Βρετανών και Ινδών- κατά κεφαλήν εισοδήματος.
English[en]
One, the red line, is the ratio of British to Indian per capita income.
Spanish[es]
Una, la línea roja, es la proporción del ingreso per cápita entre británicos e indios.
Basque[eu]
Bata, lerro gorria, britaniarren eta indiarren artean diru-sartzearen ratioa da.
French[fr]
La ligne rouge, est le ratio du revenu par tête des Britanniques par rapport aux Indiens.
Hebrew[he]
הראשון, הקו האדום, זהו היחס בין ההכנסה לנפש של האנגלים וההודים.
Croatian[hr]
Prvo, crvena crta, omjer je britanskog i indijskog dohotka po glavi stanovnika.
Hungarian[hu]
Az első arány, a piros vonal, az egy főre jutó brit es indiai jövedelem aranyát mutatja.
Indonesian[id]
Garis yang merah, adalah rasio warga Inggris dibanding warga India akan pendapatan per kapitanya.
Italian[it]
Uno, la linea rossa, è il rapporto del reddito pro capite tra Regno Unito e India.
Japanese[ja]
赤線は イギリスとインドの一人あたり所得の格差 イギリスとインドの一人あたり所得の格差
Korean[ko]
즉 평균소득을 의미하죠. 빨간선은 영국인과 인도인과의 1인소득 비율입니다.
Dutch[nl]
De rode lijn stelt de verhouding van het Britse tot het Indiase per capita inkomen voor.
Polish[pl]
Ta czerwona oznacza stosunek brytyjskiego PKB do indyjskiego. oznacza stosunek brytyjskiego PKB do indyjskiego.
Portuguese[pt]
Um, identificado pela linha a vermelho, é o rácio entre os rendimentos per capita britânico e indiano.
Russian[ru]
Первый - красный график - показывает соотношение средних доходов на человека Великобритании и Индии.
Albanian[sq]
Një, vija e kuqe, është raporti i britanikëve me indianët të të ardhurave për frymë.
Serbian[sr]
Crvena linija predstavlja odnos britanskog i indijskog prihoda po stanovniku.
Thai[th]
เส้นสีแดงนี้ แสดงอัตราส่วนรายได้เฉลี่ยต่อบุคคล ระหว่างชาวอังกฤษกับอินเดีย
Turkish[tr]
Birincisi, kirmizi hat, Britanya'nin Hindistan'a olan orani, kisi basina dusen ortalama gelir de.
Ukrainian[uk]
Перший графік, червона лінія, то є відношення британського ВВП на душу населення до індійського.
Chinese[zh]
红色的那条线 代表英国和印度的 人均收入之比