Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на оформлението на полетата: колкото по-тъмен е фонът, толкова по-ограничена е употребата.
Czech[cs]
Barevné rozlišení buněk: čím tmavší pozadí, tím omezenější použití.
Danish[da]
Vedrørende felternes layout: Jo mørkere baggrund, desto mere begrænset anvendelse.
German[de]
Bezüglich der Gestaltung der Kästchen: je dunkler der Hintergrund ist, desto stärker ist die Verwendung eingeschränkt.
Greek[el]
Όσον αφορά τις αποχρώσεις των ορθογωνίων παραλληλογράμμων: όσο πιο σκούρα είναι η απόχρωση τόσο πιο περιοριστική είναι η χρήση.
English[en]
With respect to the layout of the boxes: the darker the background, the more restrictive is the use.
Spanish[es]
En lo que respecta a la disposición de los recuadros: cuanto más oscuro es el fondo, más restrictivo es el uso.
Finnish[fi]
Mitä tummemmalla värillä ruutujen tausta on, sitä rajoitetumpaa käyttö on.
French[fr]
En ce qui concerne la disposition des cases: plus le fond est sombre, plus l’utilisation est restrictive.
Croatian[hr]
Kad je riječ o izgledu rubrika: što je tamnija boja pozadine, to je ograničenija upotreba.
Hungarian[hu]
A négyzetek színbeli megjelenítése a következőket jelenti: minél sötétebb a háttér, annál korlátozottabb a felhasználás.
Italian[it]
Per quanto riguarda la disposizione delle caselle: più scuro è lo sfondo, più restrittivo è l’uso.
Lithuanian[lt]
Kalbant apie langelių spalvą, kuo tamsesnis fonas, tuo labiau ribojamas atitinkamas naudojimo būdas.
Latvian[lv]
Saistībā ar tabulas ailēm jāņem vērā, ka tumšāks fons norāda uz ierobežotāku izmantošanu.
Maltese[mt]
Fir-rigward tat-tqassim tal-kaxxi: aktar ma l-isfond ikun skur, aktar ikun limitat l-użu.
Dutch[nl]
Met betrekking tot de opmaak van de vakken: hoe donkerder de achtergrond, des te restrictiever het gebruik is.
Polish[pl]
W odniesieniu do układu pól: im ciemniejsze tło, tym bardziej restrykcyjne jest wykorzystanie.
Portuguese[pt]
No que diz respeito às casas: quanto mais escuro é o fundo, mais restritiva é a utilização.
Romanian[ro]
În ceea ce privește aspectul casetelor: cu cât fundalul este mai închis la culoare, cu atât utilizarea este mai restrictivă.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o vzhľad políčok, čím je tmavšie pozadie, tým je použitie obmedzenejšie.
Slovenian[sl]
Glede videza okenc: čim temnejše je ozadje, tem bolj je omejena uporaba.
Swedish[sv]
I den fjärde kolumnen anges eventuella begränsningar som foder till produktionsdjur som inte används för pälsproduktion.