Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
County Administrative Disputes Commission shall consider complaints (applications) contesting the legality of individual administrative acts and actions of territorial entities of state administration, i.e., state institutions, agencies, services located in the county, as well as their employees, also municipal institutions, agencies, services located in the county as well as their employees, also the legality and motivation of the entities' refusal to perform the actions assigned to their competence or delay in performing said actions
Spanish[es]
La Comisión sobre Controversias Administrativas de condado considerará las quejas (peticiones) por las que se impugna la legalidad de los actos y medidas administrativos individuales de entidades territoriales de la administración del Estado, es decir, instituciones del Estado, organismos, servicios ubicados en el condado, así como de sus empleados, y también de instituciones municipales, organismos y servicios ubicados en el condado, así como de sus empleados, y también la legalidad y motivos de la negativa de las entidades a aplicar las medidas que son de su competencia o demorar su cumplimiento
French[fr]
La Commission des différends administratifs du comté examine les plaintes/demandes contestant la légalité des différents actes et actions administratifs des entités territoriales de l'administration de l'État, c'est-à-dire les institutions, organismes, services de l'État situés dans le comté, ainsi que leurs employés, de même que les institutions, organismes, services municipaux situés dans le comté ainsi que leurs employés, et aussi le caractère licite et la motivation du refus des entités d'exécuter les actes relevant de leur compétence ou du retard subi dans l'exécution desdits actes
Russian[ru]
Окружная комиссия по рассмотрению административных споров рассматривает жалобы (заявления), оспаривающие законность отдельных административных актов и действий территориальных органов государственной администрации, то есть государственных учреждений, агентств, служб, расположенных в этом округе, и действий их служащих, равно как и муниципальных учреждений, агентств, служб, расположенных в этом округе и их служащих, а также законность и обоснование отказа этих органов предпринимать действия, входящие в их компетенцию, или задержки в осуществлении указанных действий
Chinese[zh]
县行政纠纷委员会应审议对个人行政行为或辖区内国家行政实体,即设在本县的国家机关、机构、服务部门及其雇员以及设在本县的市政机关、机构和服务部门及其雇员的行为的合法性提出质疑的申诉(申请),并且还应审议各实体拒绝采取其职责范围内的行动或者拖延采取所述行动的合法性和动机。