Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
една трета от трасето следва да е със стръмен наклон — между 45 и 52 %;
Czech[cs]
jedna třetina tratě by měla mít strmý sklon mezi 45 % a 52 %;
Danish[da]
en tredjedel af banen bør bestå af en stejl hældning med et fald på mellem 45 % og 52 %
German[de]
ein Drittel des Kurses sollte aus einem Hang mit starkem Gefälle (45 % bis 52 %) bestehen;
Greek[el]
ένα τρίτο της πίστας περιλαμβάνει απότομη πλαγιά με κλίση μεταξύ 45 % και 52 %·
English[en]
one third of the course should comprise of a steep slope with a percentage gradient of between 45 % and 52 %;
Spanish[es]
un tercio de la pista deberá ser de pendiente pronunciada, entre el 45 % y el 52 %;
Estonian[et]
üks kolmandik rajast peaks olema järsu langusega (kalle vahemikus 45–52 %);
Finnish[fi]
kolmasosan radasta on oltava jyrkkää rinnettä, jonka jyrkkyys on 45–52 prosenttia;
French[fr]
un tiers du parcours doit être constitué d'une pente raide de 45 % à 52 %;
Croatian[hr]
jedna trećina staze trebala bi se sastojati od strmog nagiba između 45 % i 52 %;
Hungarian[hu]
a pálya egyharmadát 45 % és 52 % közötti meredek lejtésű terepnek kell alkotnia;
Italian[it]
un terzo della pista dovrebbe comprendere una pendenza forte con una percentuale di dislivello compresa tra il 45 % e il 52 %;
Lithuanian[lt]
trečdalį trasos turėtų sudaryti stati nuokalnė, kurios nuolydis yra nuo 45 % iki 52 %;
Latvian[lv]
vienā trešdaļā trases vajadzētu būt stāvai nogāzei ar slīpumu no 45 % līdz 52 %;
Maltese[mt]
terz tal-korsa jenħtieġ li jkun magħmul minn ġenb tal-muntanja wieqaf bi gradjent perċentwali bejn 45 % u 52 %;
Dutch[nl]
een derde van het parcours moet bestaan uit een steile helling met een gradiënt tussen 45 % en 52 %;
Polish[pl]
jedną trzecią trasy powinien stanowić stromy stok o nachyleniu procentowym wynoszącym od 45 % do 52 %;
Portuguese[pt]
Um terço do percurso deve incluir um declive elevado com uma inclinação entre 45 % e 52 %;
Romanian[ro]
o treime din traseu ar trebui să cuprindă o pantă abruptă cu un procent al unghiului de înclinare cuprins între 45 % și 52 %;
Slovak[sk]
jednu tretinu trate by mal tvoriť strmý svah so sklonom 45 % až 52 %;
Slovenian[sl]
tretjina proge bi morala imeti strmo naklonino med 45 % in 52 %;
Swedish[sv]
En tredjedel av banan bör bestå av en brant lutning med en lutningsgrad på mellan 45 % och 52 %.