Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно, включително услуги на онлайн магазин за търговия на дребно и услуги за поръчка по пощата, свързани с продажба на шпори, предпазно облекло, предпазни каски, каски за яздене, шапки за яздене, спортни чанти, пригодени за държане на предпазни каски, предпазни жилетки, очила, слънчеви очила
Czech[cs]
Maloobchodní služby, včetně on-line služeb maloobchodní prodejny a zásilkových služeb, související s prodejem zaměřeným na ostruhy, ochranné oděvy, ochranné přilby, jezdecké helmy, jezdecké čepice, sportovní tašky upravené na nošení ochranných přileb, ochranné vesty, brýle, sluneční brýle
Danish[da]
Detailhandel, inklusive onlinedetailhandel og postordrevirksomhed i forbindelse med salg af sporer, sikkerhedsbeklædning, beskyttelseshjelme, ridehjelme, hatte til ridebrug, sportstasker udformet til at indeholde beskyttelseshjelme, beskyttelsesveste, briller, solbriller
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen, einschließlich Online-Einzelhandelsdienstleistungen und Versandhandelsdienstleistungen in Bezug auf Sporen, Schutzbekleidung, Schutzhelme, Reiterhelme, Reiterhüte, für die Aufnahme von Schutzhelmen angepasste Sporttaschen, Schutzwesten, Brillen, Sonnenbrillen
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, όπου περιλαμβάνονται υπηρεσίες καταστημάτων λιανικής πώλησης επί γραμμής και υπηρεσίες ταχυδρομικών παραγγελιών σε σχέση με πτερνιστήρες (σπιρούνια), προστατευτικά ενδύματα, κράνη προστασίας, κράνη ιππασίας, καπέλα ιππασίας, αθλητικοί σάκοι προσαρμοσμένοι για την τοποθέτηση προστατευτικών κρανών, προστατευτικά γιλέκα, γυαλιά, γυαλιά ηλίου
English[en]
Retail services, including online retail store services and mail order services, in connection with the sale of spurs, protective clothing, protective helmets, riding helmets, riding hats, sports bags adapted to contain protective helmets, protective vests, glasses, sunglasses
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor, incluyendo servicios de tienda de venta al por menor en línea y servicios de pedidos por correo, en relación con la venta de espuelas, prendas de vestir de protección, cascos de protección, cascos de equitación, gorros de montar, bolsas de deporte adaptadas para contener cascos de protección, chalecos protectores, gafas, gafas de sol
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jaemüük, sh sidusjaemüük ja postimüük: kannused, kaitserõivad, kaitsekiivrid, ratsutamiskiivrid, ratsutamismütsid, kaitsekiivrite spordikotid, kaitsevestid, prillid, päikeseprillid
Finnish[fi]
Vähittäismyyntipalvelut, mukaan lukien online-vähittäismyymäläpalvelut ja postimyyntipalvelut, jotka liittyvät seuraavien myyntiin: kannukset, suojavaatteet, suojakypärät, ratsastuskypärät, ratsastushatut, urheilulaukut, jotka on muotoiltu suojakypärien säilyttämiseen sopiviksi, suojaliivit, lasit, aurinkolasit
French[fr]
Services de vente au détail, y compris services de magasins de vente au détail en ligne et services de vente par correspondance, d'éperons, vêtements de protection, casques de protection, casques d'équitation, bombes d'équitation, sacs de sport conçus pour contenir des casques de protection, gilets de protection, lunettes, lunettes solaires
Croatian[hr]
Maloprodajne usluge, uključujući maloprodajne usluge na mreži i usluge poštanske narudžbe, u vezi s prodajom proizvoda kao što su mamuze, zaštitna odjeća, zaštitne kacige, kacige za jahanje, kape za jahanje, sportske torbe prilagođene za zaštitne kacige, zaštitni prsluci, naočale, sunčane naočale
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások, többek között online kiskereskedelmi bolti szolgáltatások és postai csomagküldő szolgáltatások a következők értékesítésével kapcsolatban: sarkantyúk, védőruházat, védősisakok, lovaglósapkák, lovaglókalapok, védősisakok tárolásához kialakított sporttáskák, védőmellények, szemüvegek, napszemüvegek
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio, compresi servizi di punti vendita al dettaglio on-line e servizi di ordinazione per corrispondenza, in materia di speroni, abbigliamento protettivo, caschi protettivi, caschi da equitazione, cappelli da equitazione, borse per lo sport, specifiche per contenere caschi di protezione, pettorine di protezione, occhiali, occhiali da sole
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, įskaitant internetinių mažmeninės prekybos parduotuvių paslaugas ir užsakymų paštu paslaugas, susijusias su prekyba pentinais, apsauginiais drabužiais, apsauginiais šalmais, jojimo šalmais, jojimo skrybėlėmis, sportiniais krepšiais, pritaikytais nešiotis apsauginius šalmus, apsauginėmis liemenėmis, akiniais, akiniais nuo saulės
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi, tostarp tiešsaistes mazumtirdzniecības veikalu pakalpojumi un pasta sūtījumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar šādu preču tirdzniecību, proti, pieši, aizsargtērpi, aizsargķiveres, jātnieku ķiveres, jāšanas cepures, sporta somas, kas pielāgotas aizsargķiveru ievietošanai, aizsargvestes, brilles, saulesbrilles
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut, inklużi servizzi ta' ħwienet tal-imnut onlajn u servizzi ta' bejgħ bil-posta, b'rabta mal-bejgħ ta' xpruni, ilbies protettiv, elmi protettivi, elmi tal-irkib, kpiepel tal-irkib, basktijiet tal-isports adattati biex iżommu elmi protettivi, flokkijiet protettivi, nuċċalijiet, nuċċalijiet tax-xemx
Dutch[nl]
Detailhandel, waaronder onlinedetailhandel en postorderverkoop op het gebied van sporen, beschermende kleding, beschermende helmen, paardrijhelmen, paardrijcaps, speciale sporttassen voor beschermende helmen, beschermende vesten, brillen, zonnebrillen
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej, w tym usługi sklepów detalicznych online i usługi sprzedaży wysyłkowej, związane ze sprzedażą ostróg, odzieży ochronnej, kasków ochronnych, kasków do jazdy konnej, kasków jeździeckich, toreb sportowych przystosowanych do przenoszenia kasków ochronnych, kamizelek ochronnych, okularów, okularów przeciwsłonecznych
Portuguese[pt]
Serviços retalhistas, incluindo serviços de loja retalhista em linha e serviços de encomenda por correspondência, relacionados com a venda de esporas, vestuário de proteção, capacetes de proteção, capacetes de equitação, chapéus para equitação, sacos desportivos concebidos para guardar capacetes de proteção, coletes de proteção, óculos, óculos de sol
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul, inclusiv servicii de vânzare cu amănuntul asigurate de magazine online şi servicii de vânzare prin corespondenţă de pinteni, îmbrăcăminte de protecţie, căşti de protecţie, căşti pentru echitaţie, pălării pentru echitaţie, genţi de sport adaptate pentru a conţine căştile de protecţie, veste de protecţie, ochelari, ochelari de soare
Slovak[sk]
Maloobchodné služby vrátane služieb on-line maloobchodných predajní a dobierkových služieb v oblasti predaja rôznych výrobkov, akými sú ostrohy, ochranné odevy, ochranné prilby, jazdecké prilby, jazdecké klobúky, športové tašky, ktoré sú upravené na nosenie ochranných prílb, ochranné vesty, okuliare, slnečné okuliare
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve, vključno s storitvami spletnih maloprodajnih trgovin in storitvami poštnega naročanja, v zvezi z izdelki, kot so ostroge, zaščitna oblačila, zaščitne čelade, jahalne čelade, jahalne kape, športne torbe, ki so prirejene za zaščitne čelade, zaščitni telovniki, očala, sončna očala
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster inklusive direktanslutna detaljhandelsbutikstjänster och postordertjänster, avseende försäljning av sporrar, skyddskläder, skyddshjälmar, ridhjälmar, ridhattar, sportväskor anpassade för att rymma skyddshjälmar, skyddsvästar, glasögon, solglasögon