Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Usa ka salog nga tabla miigot sa may ngitngit nga hawanan.
Danish[da]
Et gulvbræt knirkede i den mørke gang.
German[de]
In dem finsteren Flur knarrte ein Dielenbrett.
English[en]
A floorboard creaked in the shadowy hallway.
Spanish[es]
Una tabla del piso (suelo) sonó en el pasillo.
Finnish[fi]
Varjojen täyttämässä käytävässä narahti lattialauta.
French[fr]
Une lame de parquet craque dans le couloir sombre.
Italian[it]
Un asse del pavimento scricchiolò nel corridoio in ombra.
Norwegian[nb]
Et gulvbord knirket i den mørke gangen.
Dutch[nl]
De houten vloer in de donkere gang kraakte.
Portuguese[pt]
Uma tábua do piso rangeu no corredor escuro.
Russian[ru]
В темной прихожей скрипнула половица.
Samoan[sm]
Sa o’ī laupapa o le fola i le auala pogisa i totonu o le fale.
Swedish[sv]
Golvet knarrade till i hallen.
Tagalog[tl]
Lumangitngit ang sahig sa madilim na pasilyo.
Tongan[to]
Ne ngaiʻi ha laʻi papa he falikí he fakapoʻulí.
Ukrainian[uk]
Скрипнула підлога у темному коридорі.