Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
In fact I am starting to get a bit of a complex because everyone speaks to my dog before they speak to me, if anyone telephones its "how's Bobby"? and then as a bit of an afterthought "oh yes how are you"?.
Spanish[es]
De hecho, estoy empezando a coger un poco de complejo, porque todo el mundo habla con mi perro antes de hablar conmigo, incluso si alguien llama por teléfono me pregunta "¿cómo está Bobby?" y, más tarde, añade algo como "ah, bueno, ¿y cómo estás tú?".