Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Sleva na dani se vypočítává na základě čisté hodnoty výroby.
Danish[da]
Afgiftsgodtgørelsen beregnes på grundlag af nettoværdien af produktionen.
German[de]
Die Abgabenvergütung werde auf Grundlage des Nettoproduktionswertes errechnet.
Greek[el]
Η έκπτωση φόρου υπολογίζεται βάσει της καθαρής αξίας παραγωγής.
English[en]
The tax rebate is calculated on the basis of net production value.
Estonian[et]
Maksude tagastamist tuleks arvestada toodangu puhasväärtuse põhjal.
Finnish[fi]
Verohuojennus lasketaan tuotannon nettoarvon perusteella.
French[fr]
Le remboursement des taxes est calculé sur la base de la valeur nette de la production.
Hungarian[hu]
Az adó-visszatérítést a nettó termelési érték alapján számítják ki.
Italian[it]
Il rimborso dell'imposta viene calcolato sulla base del valore netto della produzione.
Lithuanian[lt]
Mokesčio grąžinimas apskaičiuojamas pagal grynąją gamybos vertę.
Latvian[lv]
Nodokļa atmaksāšana tiek aprēķināta, pamatojoties uz neto produkcijas vērtību.
Dutch[nl]
De belastingrestitutie wordt berekend op grond van de nettoproductiewaarde.
Polish[pl]
Rekompensata podatku od energii obliczana jest na podstawie wartości produkcji netto.
Portuguese[pt]
A redução da taxa é calculada com base no valor líquido da produção.
Slovak[sk]
Náhrada odvodov sa vypočíta na základe netto hodnoty produkcie.
Slovenian[sl]
Povrnitev dajatev se izračuna na podlagi neto vrednosti proizvodnje.
Swedish[sv]
Återbetalningen beräknades på grundval av nettovärdet för produktionen.