Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Различията в икономическите модели на железопътния, трамвайния, метро- и автобусния транспорт следва също да бъдат взети предвид.
Czech[cs]
Je rovněž nutno přihlédnout k rozdílům v hospodářských modelech přepravy po železnici, tramvají, metrem a autobusem.
Danish[da]
Forskellene i de økonomiske modeller for personbefordring med tog, sporvogn, metro og bus bør også tages i betragtning.
German[de]
Darüber hinaus sollten auch die unterschiedlichen Wirtschaftsmodelle für den Eisenbahn-, Straßenbahn-, Untergrundbahn- und Busverkehr berücksichtigt werden.
Greek[el]
Πρέπει επίσης να λαμβάνονται υπόψη οι διαφορές των οικονομικών μοντέλων των μεταφορών με τρένο, τραμ, μετρό και λεωφορείο.
English[en]
The differences in the economic models of railways, tramways, metro and bus transport should also be taken into account.
Spanish[es]
También deben tenerse en cuenta las diferencias entre los modelos económicos del transporte por ferrocarril, tranvía, metro y autobús.
Estonian[et]
Samuti tuleks arvesse võtta raudtee-, trammi-, metroo- ja bussitranspordi majandusmudelite erinevusi.
Finnish[fi]
Lisäksi olisi otettava huomioon rautatie-, raitiotie-, metro- ja linja-autoliikenteen erilaiset talousmallit.
French[fr]
Les différences entre les modèles économiques des transports par chemin de fer, tramway, métro et autobus devraient être prises en compte également.
Croatian[hr]
Potrebno je također uzeti u obzir razlike u gospodarskim modelima željeznica, tramvaja, podzemne željeznice i autobusnog prijevoza.
Hungarian[hu]
A vasúti, a villamos- a metró- és az autóbusz-közlekedés gazdasági modelljének különbségeit szintén figyelembe kell venni.
Italian[it]
È necessario inoltre tenere conto delle differenze dei modelli economici del trasporto per ferrovia, tram, metropolitana e con autobus.
Lithuanian[lt]
Taip pat reikėtų atsižvelgti į geležinkelių, tramvajų, metro ir autobusų transporto ekonominių modelių skirtumus.
Latvian[lv]
Jāņem vērā arī dzelzceļa, tramvaju, metro un autobusu transporta ekonomisko modeļu atšķirības.
Maltese[mt]
Għandu jittieħed kont tad-differenzi fil-mudelli ekonomiċi tat-trasport bil-ferroviji, bit-tramms, bil-metro u bix-xarabank.
Dutch[nl]
Ook moet rekening worden gehouden met de verschillen in de economische modellen van vervoer per trein, tram, metro en bus.
Polish[pl]
Różnice w modelach ekonomicznych w odniesieniu do transportu koleją, tramwajami, metrem i autobusami powinny również zostać uwzględnione.
Portuguese[pt]
Deverá igualmente atender-se às diferenças dos modelos económicos do transporte por comboio, elétrico, metro e autocarro.
Romanian[ro]
Ar trebui, de asemenea, luate în considerare diferențele dintre modelele economice ale transportului pe calea ferată, cu tramvaiul, cu metroul sau cu autobuzul.
Slovak[sk]
Mali by sa zohľadniť aj rozdiely v ekonomických modeloch železničnej a električkovej dopravy, dopravy metrom a autobusovej dopravy.
Slovenian[sl]
Upoštevati je treba tudi razlike med gospodarskimi modeli železniškega prevoza, tramvajskega prevoza, prevoza s podzemno železnico in avtobusnega prevoza.
Swedish[sv]
Skillnaderna i ekonomiska modeller för järnväg, spårvagn, tunnelbana och busstransporter bör också beaktas.