Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ثم أرادا عمل مزرعة أسماك ومجددًا رفض المجلس طلبهما.
Danish[da]
Så ville de lave en fiskefarm og igen sagde kommunalbestyrelsen nej.
Greek[el]
Έπειτα θέλησαν να φτιάξουν ιχθυοτροφείο. και πάλι το συμβούλιο αρνήθηκε.
English[en]
And then they wanted to make a fish farm and again the council said no.
Persian[fa]
بعد خواستند مزرعه ماهی راه بیندازند بازهم شورا مخالفت کرد.
French[fr]
Ils voulaient faire une ferme piscicole et la mairie a encore refusé.
Hebrew[he]
ואז הם רצו לפתוח חוות דגים ושוב המועצה אמרה לא.
Croatian[hr]
Zatim su htjeli napraviti ribnjak i opet vijeće je reklo ne.
Hungarian[hu]
Aztán halgazdaságot, de a tanács ezt is elutasította.
Indonesian[id]
Lalu, ingin membuat lahan perikanan, namun lagi-lagi tidak disetujui.
Italian[it]
Poi un allevamento ittico e di nuovo il Comune rifiutò.
Japanese[ja]
次に養魚場はどうかと考えましたが それも認可が下りません
Korean[ko]
다음엔 양식장을 생각해 봤지만 의회가 또 거절했죠.
Burmese[my]
နောက် ငါးမွေးမြူရေးခြံလုပ်ချင်တော့လည်း ကောင်စီက ငြင်းပြန်ရော။
Dutch[nl]
Toen wilden ze een viskwekerij beginnen en weer vond de gemeente het niet goed.
Portuguese[pt]
Depois, quiseram fazer uma exploração piscícola e a autarquia recusou novamente.
Serbian[sr]
Zatim su hteli da naprave ribnjak i veće je opet reklo ne.
Telugu[te]
తరువాత చేపల చెరువు పెట్టాలనుకున్నారు మళ్ళీ కౌన్సిల్ అంగీకరించలేదు
Thai[th]
แล้วพวกเขาก็อยากจะสร้าง บ่อเลี้ยงปลา แต่สภาก็บอกว่าไม่ได้อีก
Turkish[tr]
Sonra balık çiftliği yapmak istediler ve yine meclis hayır dedi.
Ukrainian[uk]
Потім вони захотіли запустити рибне господарство, і знову не отримали дозвіл.
Vietnamese[vi]
Và sau đó họ muốn tạo ra một nông trại cá và hội đồng lại không đồng ý.
Chinese[zh]
然后他们想弄一个养鱼场 地方议会还是没同意