Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل جدي بخير ؟
Bulgarian[bg]
Баба добре ли е?
Bosnian[bs]
Je li baka dobro?
Czech[cs]
Je babička v pořádku?
German[de]
Geht es Oma etwa nicht gut?
Greek[el]
Είναι καλά η γιαγιά;
English[en]
Is granny okay?
Spanish[es]
¿La abuelita está bien?
Basque[eu]
Amona ondo dago?
Finnish[fi]
Onko isoäiti kunnossa?
French[fr]
Mamie va bien?
Hebrew[he]
הוא סבתא בסדר?
Croatian[hr]
Je li baka u redu?
Hungarian[hu]
A nagyi jól van?
Indonesian[id]
Nenek baik-baik saja?
Italian[it]
La nonna sta bene?
Norwegian[nb]
Er alt bra med bestemor?
Polish[pl]
Babci nic nie jest?
Portuguese[pt]
A vovó está bem?
Romanian[ro]
Bunica este bine?
Russian[ru]
У бабушки все хорошо?
Sinhala[si]
ආච්චි හොදින් ද?
Slovak[sk]
Je babička v poriadku?
Slovenian[sl]
Je babica v redu?
Swedish[sv]
Är Formor okej?
Tagalog[tl]
Ok lang ba si Lola?
Turkish[tr]
Babaannem iyi mi?
Vietnamese[vi]
Bà vẫn ổn chứ?