Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
نعم - غير أن تشكيل مجلس الإدارة ينتهك القانون (فهو يضم أفرادا تتعارض مصالحهم مع مصالح المجلس إذ أنهم يعملون في مجال قطع الأخشاب).
English[en]
Yes — however, the Board violates the law (i.e., it includes individuals with direct conflicts of interest, as they are involved in the logging business).
Spanish[es]
Sí —sin embargo, el Consejo viola la ley (por ejemplo, incluye a personas con conflictos directos de interés, dado que participan en el negocio de la tala).
Chinese[zh]
是-但董事会违法(即包括有直接利益冲突的个人,因为他们参与伐木业)。