Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، أظن أن أفضل طريقة لكسب الخبره بالحياة تأتي عن طريق السفر
Bulgarian[bg]
Да, мисля, че пътуването е най-добрият начин да натрупаш жизнен опит.
Bosnian[bs]
Da, pa, ja mislim da je putovanje najbolji način za dobiti životno iskustvo.
Czech[cs]
Jo, myslím, že cestování je to nejlepší, co můžeme v životě zažít.
Danish[da]
At rejse er den bedste måde, er få livserfaring på.
Greek[el]
Ναι, νομίζω ότι τα ταξίδια, είναι ο καλύτερος τρόπος, για να αποκτήσεις εμπειρίες, ζωής.
English[en]
Yeah, well, I think traveling is the best way to get life experience.
Spanish[es]
Sí, bueno, creo que el viajar es la mejor manera de obtener experiencia en la vida.
Estonian[et]
Ma arvan, et reisimine on elukogemuse saamiseks parim viis.
Persian[fa]
آره ، خب به نظرم مسافرت کردن بهترين راه براي کسب تجربه است
French[fr]
Ouais, je crois que voyager est le meilleur moyen d'avoir de l'expérience dans la vie.
Hebrew[he]
כן, ובכן, אני חושב שנסע הוא הדרך הטובה ביותר כדי לקבל ניסיון חיים.
Croatian[hr]
Da, pa, ja mislim da je putovanje najbolji nacin za dobiti zivotno iskustvo.
Hungarian[hu]
Az utazás a legjobb módja a tapasztalat szerzésnek.
Indonesian[id]
Ya, menurut bepergian adalah cara terbaik mendapatkan pengalaman hidup.
Japanese[ja]
旅 は 人生 を 学 ぶ いちばん 良 い 方法 だ わ
Malay[ms]
Ya, saya rasa perjalanan adalah cara terbaik mendapatkan pengalaman hidup.
Dutch[nl]
Reizen is de beste manier om levenservaring op te doen.
Polish[pl]
Podróżowanie to najlepszy sposób na zdobywanie doświadczenia.
Portuguese[pt]
Bem, creio que viajar é a melhor forma de ter experiência de vida.
Romanian[ro]
Da, ei bine, cred că de călătorie este cea mai bună modalitate de a obţine experienţă de viaţă.
Russian[ru]
Да, ну, я думаю, путешествия - лучший способом получить жизненный опыт.
Slovak[sk]
Hej, myslím, že človek na cestách získa nejlepšie životné skúsenosti.
Serbian[sr]
Mislim da je putovanje najbolje za sticanje životnog iskustva.
Swedish[sv]
Att resa är det bästa sättet att få livserfarenhet på.
Turkish[tr]
Bence seyahat etmek, hayat tecrübesi kazanmanın en iyi yolu.
Vietnamese[vi]
Ừ, em nghĩ du ngoạn là cách tốt nhất để trải nghiệm cuộc sống.