Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Зарадвайте сърцата си.
Bosnian[bs]
Otvorite svoje srce.
Czech[cs]
Pozvedněte svá srdce!
Danish[da]
Løft hjertet.
German[de]
Erhebet die Herzen!
Greek[el]
" Ανεβαστε το ηθικο σας. "
English[en]
Lift up your hearts.
Spanish[es]
Alegrad los corazones.
French[fr]
Haut les coeurs?
Hungarian[hu]
Bátorságra fel.
Italian[it]
Sollevate í cuorí.
Norwegian[nb]
Fatt mot!
Dutch[nl]
Verhef uw hart.
Portuguese[pt]
Alegrai os corações.
Romanian[ro]
" Ridicaţi-vă inimile!
Serbian[sr]
Otvorite svoje srce.
Turkish[tr]
Kalbinizi ferah tutun.