Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماعلينا الآن سوى إنتظار ( جين ) و ( ماشيما زايباتسو ) ليقوما بحركتهما.
Bulgarian[bg]
Сега ни остава само да чакаме Джин и Мишима Зайбацу да направят своя ход.
Bosnian[bs]
Sada jos trebamo samo cekati da Jin i Mishima Zaibatsu ucine svoje poteze.
Czech[cs]
Teď už jen musíme počkat na další tah Jina a Mishima Zaibatsu.
German[de]
Jetzt müssen wir nur warten, bis Jin und die Mishima Zaibatsu reagieren.
Greek[el]
Τώρα απλά θα περιμένουμε τον Jin και τον Mishima Zaibatsu να κάνουν τις επόμενες κινήσεις τους.
English[en]
Now we just have to wait for Jin and the Mishima Zaibatsu to make their move.
Spanish[es]
Ahora solo debemos esperar a Jin y al Mishima Zaibatsu para movernos.
Estonian[et]
Nüüd peame vaid ootama, kuni Jin ja Mishima Zaibatsu teevad oma käigu.
Finnish[fi]
Nyt meidän pitää vain odottaa, että Jin ja Mishima Zaibatsu tekevät siirtonsa.
French[fr]
On n'a plus qu'à attendre la réaction de Jin et de la Mishima Zaibatsu.
Hebrew[he]
עכשיו, אנחנו נחכה עד שג'ין ומישימה זאיבטסו יעשו את הצעד שלהם.
Croatian[hr]
Sada još trebamo samo čekati da Jin i Mishima Zaibatsu učine svoje poteze.
Hungarian[hu]
Mostmár csak Jinre kell várnunk és a Mishima Zaibatsu-ra hogy lépjenek.
Indonesian[id]
Sekarang kita cukup menunggu Jin dan Mishima Zaibatsu bergerak.
Italian[it]
Ora, dobbiamo solo aspettare che Jin e la Mishima Zaibatsu facciano la loro mossa.
Dutch[nl]
We hoeven nu allen maar te wachten op de volgende zet van Jin en Mishima Zaibatsu.
Polish[pl]
Teraz musimy poczekać na ruch Jina i Mishima Zaibatsu.
Portuguese[pt]
Agora só temos que esperar que Jin e a Mishima Zaibatsu façam algo.
Romanian[ro]
Acum trebuie doar să-l aşteptăm pe Jin şi Mishima Zaibatsu pentru a face mutarea lor.
Russian[ru]
Теперь нам остается только ждать следующего хода от Джина Казама и Мишима Зайбацу.
Slovenian[sl]
Zdaj počakamo na potezo Jina in Mishima Zaibatsuja.
Serbian[sr]
Sada samo čekamo Jina i Misimu Zaibatsu da naprave poteže.
Vietnamese[vi]
Giờ chúng ta chỉ cần đợi Jin và tập đoàn Mishima Zaibatsu rục rịch thôi.