Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Това, което преди това смятах за черно небе, сега се превърна в Млечния път.
Bislama[bi]
Wanem we mi ting se i wan skae we i tudak, i jenisim i kam wan skae wetem ol sta.
Danish[da]
Det, jeg havde troet var en mørk himmel, forvandlede sig til Mælkevejen.
German[de]
Was ich zuerst für einen dunklen Himmel gehalten hatte, verwandelte sich in die Milchstraße.
English[en]
What I had thought was a dark sky transformed into the Milky Way.
Finnish[fi]
Se, mitä olin luullut pimeäksi taivaaksi, muuttui linnunradaksi.
French[fr]
Ce que je pensais être un ciel noir s’était transformé en voie lactée.
Hungarian[hu]
Az addig csupán sötétnek vélt égbolton kirajzolódott a Tejút.
Lithuanian[lt]
Tai, ką maniau esant tamsiu dangumi, transformavosi į Paukščių Taką.
Latvian[lv]
Tas, ko es uzskatīju par tumšām debesīm, pārvērtās Piena Ceļā.
Marshallese[mh]
Ta eo Iaar ļōmņak e eaar juon mejatoto emarok eaar eukōt Milky Way.
Mongolian[mn]
Би харанхуй тэнгэр Сүүн зам болон хувирлаа хэмээн бодож байв.
Norwegian[nb]
Det jeg hadde trodd var en mørk sky, forvandlet seg til Melkeveien.
Dutch[nl]
Iets wat eerst een duistere lucht leek, veranderde in de melkweg.
Polish[pl]
To, co wydawało się być mrocznym niebem, przekształciło się w Drogę Mleczną.
Portuguese[pt]
O que pensei ser um céu escuro transformou-se na Via Láctea.
Romanian[ro]
Ce am crezut că era un cer întunecat s-a transformat în Calea Lactee.
Samoan[sm]
O se mea na ou manatu o se lagi pogisa, ua suia i le Aniva.
Swedish[sv]
Det jag tyckt vara en mörk himmel förvandlades till Vintergatan.
Swahili[sw]
Nilichokuwa nikifikiria mbingu ya giza ilibadilika na kuwa Kilimia.
Ukrainian[uk]
Те, що здавалося мені темним небом, преобразилося в Чумацький Шлях.
Vietnamese[vi]
Điều mà tôi đã nghĩ là một bầu trời tối đen đã biến thành dải ngân hà.