Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
والدتكِ تجبرني على المشاهدة المكتومة الصوت
Greek[el]
Η μητέρα σου με έβαλε να το παρακολουθήσω χωρίς ήχο
English[en]
Your mother makes me watch it on mute
Estonian[et]
Su ema sunnib mind vaatama seda tummalt
French[fr]
Ta mère me l' a fait mettre en sourdine
Hebrew[he]
אימא שלך מכריחה. אותי לצפות בלי קול
Hungarian[hu]
Anyád kérte, hogy lenémítva nézzem
Dutch[nl]
Je moeder liet me kijken zonder geluid
Romanian[ro]
Mama ta mă pune să- i tai sonorul
Russian[ru]
А то наверху твоя мать заставляет смотреть их без звука
Serbian[sr]
Tvoja majka me je naterala da gledam bez tona
Turkish[tr]
Annenin yanındayken sesi kapalı izlemem gerekiyor