Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
El peu d' una pàgina és una àrea sota l' àrea de text normal. Sovint, conté el número de pàgina i pot tenir alguna informació addicional. Els continguts del peu solen ser normalment els mateixos per a la majoria de les pàgines, i canviar el peu en una pàgina també canviarà totes les altres pàgines. Mireu Capçalera
Danish[da]
Sidefoden er et område under det normale tekstområde. Den indeholder ofte sidenummerering og måske noget yderligere information. Indholdet af sidefoden er normalt det samme for de fleste sider, og ændring af sidefoden på én side vil også ændre alle andre sider. Se Sidehoved
German[de]
Die Fußzeile einer Seite ist ein Bereich unterhalb des normalen Textbereiches. Sie enthält häufig die Seitennummern und manchmal zusätzliche Informationen. Normalerweise sind die Informationen in der Fußzeile für die meisten Seiten gleich. Wenn die Fußzeile einer Seite geändert wird, werden die Fußzeilen aller anderen Seiten ebenfalls geändert. Siehe auch Kopfzeile
English[en]
The footer of a page is an area below the normal text area. Often it contains the page numbering and maybe some additional information. The contents of the footer are normally the same for most pages, and changing the footer on one page will change all other pages as well. See Header
Spanish[es]
El pie de una página es un área bajo el área de texto normal. A menudo, contiene la numeración de página y puede tener alguna información adicional. Los contenidos del pie suelen ser normalmente los mismos para la mayoría de las páginas, y cambiar el pie en una página cambiará todas las otras páginas también. Vea Encabezado
Estonian[et]
Lehekülje jalus on piirkond allpool tavalist tekstiala. Sageli sisaldab see leheküljenumbrit või ka mingit muud infot. Jaluse sisu on enamasti ühesugune kõigil lehekülgedel ning jaluse muutmine ühel leheküljel muudab seda ka teistel lehekülgedel. Vaata ka päis
French[fr]
Le pied d' une page est une zone au-dessous de la zone de texte normal. Souvent, elle contient le numéro de page et peut-être d' autres informations. Le contenu du pied de page est normalement le même pour la plupart des pages, et changer le pied d' une page changera toutes les autres pages. Voir En-tête
Italian[it]
Il piè di pagina è un' area sotto l' area del testo normale. Spesso contiene i numeri di pagina, e magari altri informazioni. I contenuti del piè di pagina sono normalmente gli stessi per la maggior parte delle pagine e cambiare il piè di pagina in una pagina lo cambierà anche in tutte le altre. Vedi Intestazione
Norwegian[nb]
Bunnteksten på en side er et område nedenfor den normale teksten. Den inneholder ofte sidenummeret og kanskje litt mer. Bunnteksten er vanligvis den samme for alle sider, og om den endres på en side, blir alle andre sider også endret. Se også topptekst
Dutch[nl]
De voettekst van een pagina bevindt zich onder de gewone tekst. Vaak staan hier de paginanummers en eventueel wat extra informatie. De inhoud van de voettekst is gewoonlijk op de meeste pagina's hetzelfde. Wijzigingen in de voettekst op één pagina worden ook op alle andere pagina's toegepast. Zie ook Koptekst
Portuguese[pt]
O rodapé de uma página é uma área abaixo na área normal de texto. Normalmente, contém a numeração da página e, talvez, algumas informações adicionais. O conteúdo do rodapé é normalmente o mesmo para a maioria das páginas e a alteração do rodapé de uma página irá mudar todas as outras. Veja o Cabeçalho
Russian[ru]
Нижний колонтитул страницы--это область внизу страницы под основным текстом. Часто он содержит номер страницы и другую дополнительную информацию. Обычно содержимое нижнего колонтитула одинаково для всех страниц и изменение колонтитула на одной странице отражается на всех страницах. См. также Верхний колонтитул
Swedish[sv]
Sidfoten på en sida är ett område under den normala texten. Ofta innehåller den sidnumrering och kanske någon ytterligare information. Innehållet i sidfoten är normalt samma för de flesta sidor, och att ändra sidfoten på en sida ändrar också alla andra sidor. Se sidhuvud
Xhosa[xh]
Ifooter yephepha yi ariya ngezantsi kwe ariya yokubhaliweyo kwesiqhelo. Iqulatha rhoqo iphepha elinamanani kwaye mhlawumbi ulwazi olongezelelweyo. Imixholo yefooter iqhele kubaminye kumaphepha amaninzi, kwaye ukutshintsha ifooter kwiphepha elinye kuzakutshintsha wonke amanye amaphepha nawo. Bona Header