Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ta nálepka s rysem na nárazníku se podobá té na klíčích. Klíč od auta prozrazoval, že jeho auto je Nissan.
Greek[el]
Το αυτοκόλλητο στο προφυλακτήρα είναι ίδιο μ'αυτό στο μπρελόκ του, και η μάρκα του είναι Νισάν.
English[en]
The bobcat sticker on the bumper- - it matches the one on his car key, and his car key said his car was a Nissan.
Spanish[es]
El calco en el paragolpes coincide con la de la llave de su auto y la llave de su auto indicaba que su auto era un Nissan.
Persian[fa]
اين برچسب گربه که روي سپر ماشينه مثل همونه که به دسته کليدش بود
French[fr]
L'autocollant bobcat sur le pare-chocs - il correspond a celui qui est sur sa clé de voiture, et sa clé dit que sa voiture est une nissan.
Hebrew[he]
מדבקת חתול הבר על הפגוש תואמת לזו שעל מפתחות מכוניתו, ומפתח המכונית שלו היה " ניסן ".
Hungarian[hu]
A Bobcat matrica a lökhárítón... illik a kulcstartójához, és a kocsija kulcsai szerint egy Nissant vezet.
Indonesian[id]
Stiker bobcat pada bumpernya - cocok dengan yang ada di kunci mobilnya, dan kunci mobilnya mengatakan mobilnya adalah Nissan.
Italian[it]
L'adesivo dei Bobcats sul paraurti e'uguale a quello sul suo portachiavi, e la chiave della sua macchina era quella di una Nissan.
Macedonian[mk]
Налепницата од Bobcat на браникот- - се совпаѓа со онаа на неговите клучеви, а неговите клучеви за автомобил велат дека има Nissan.
Portuguese[pt]
O adesivo no para-choque, é igual ao do chaveiro, e a chave do carro era de um Nissan.
Russian[ru]
На бампере наклейка с рысью. На ключах от машины такая же, также на них было указано, что машина Ниссан.
Slovenian[sl]
Nalepka Bobcatsa se ujema z obeskom, a po ključu je avto nissan.
Swedish[sv]
Klistermärket matchar hans bilnyckel och nyckeln var till en Nissan.