Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Умеете едновременно да ръководите Сената и да готвите жестоки ястия.
Czech[cs]
Přes den řídíte podvýbory senátu a po nocích vaříte bezvadná jídla.
German[de]
Tagsüber leiten Sie Senatsausschüsse und abends kochen Sie die köstlichsten Mahlzeiten.
Greek[el]
Διευθύνετε υποεπιτροπές της Γερουσίας την μέρα, και μαγειρεύετε ψητό της κατσαρόλας το βράδυ.
English[en]
Running Senate subcommittees by day, cooking rocking meals by night.
Spanish[es]
Dirige subcomisiones del senado de día cocina excelentes comidas de noche.
Estonian[et]
Running senat allkomiteed päeva, cooking Kiik sööki öösel.
Hungarian[hu]
K., nappal a szenátusban brillíroz, este a konyhában tündököl.
Italian[it]
presenzia ai sottocomitati del Senato di giorna e la sera prepara dei manicaretti.
Dutch[nl]
Overdag senaatscommissies leiden,'s avonds overheerlijk koken.
Polish[pl]
W dzień prowadzi pani podkomitety senackie, a wieczorami gotuje pyszności.
Portuguese[pt]
Dirigir subcomités do Senado de dia, cozinhar refeições fantásticas à noite.
Romanian[ro]
Conducând subcomitete în Senat în fiecare zi, pregătind mese îmbelşugate noaptea...
Russian[ru]
Днем Вы управляете сенатскими подкомитетами, а по ночам - готовите прекрасную еду.
Slovenian[sl]
vodenje pododbora senata čez dan, kuhanje dobrih obrokov ponoči.
Turkish[tr]
Gündüzleri senato alt komiteleri ile ilgilenirken geceleri yemek pişiriyorsunuz.