Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Тук съм, за да говоря за чудото и мистерията на будното съзнание.
Catalan[ca]
Sóc aquí per a parlar de la meravella i el misteri de la ment conscient.
Czech[cs]
Rád bych tu dnes pohovořil o podivuhodném a záhadném fenoménu vědomí.
German[de]
Ich bin hier, um über die Wunder und das Rätsel des Bewusstseins zu sprechen.
Greek[el]
Βρίσκομαι εδώ για να μιλήσω για το θαύμα και το μυστήριο του συνειδητού νου.
English[en]
I'm here to talk about the wonder and the mystery of conscious minds.
Spanish[es]
Estoy aquí para hablar de la maravilla y el misterio de la mente consciente.
French[fr]
Je suis là pour vous parler des merveilles et des mystères d'un esprit conscient.
Croatian[hr]
Pričat ću vam ovdje o čudu i misteriji svjesnih umova.
Hungarian[hu]
Azért jöttem, hogy a tudatos elme csodájáról és titokzatosságáról beszéljek.
Indonesian[id]
Saya hadir di sini untuk berbicara mengenai keajaiban dan misteri dari pikiran sadar.
Italian[it]
Sono qui per parlarvi della meraviglia e del mistero della mente cosciente.
Macedonian[mk]
Овде сум за да зборувам за чудото и мистеријата наречено свесен ум.
Dutch[nl]
Ik kom hier praten over het wonder en het mysterie van bewuste geesten.
Polish[pl]
Jestem tu, by omówić cud i tajemnicę świadomych umysłów.
Portuguese[pt]
Estou aqui para falar sobre o fascínio e o mistério das mentes conscientes.
Romanian[ro]
Sunt aici să vorbesc despre minunea şi misterul minţilor conştiente.
Russian[ru]
Я хочу поговорить с вами о чудесах и загадках сознательного разума.
Slovak[sk]
Som tu, aby som hovoril o zázraku a tajomstve vedomých myslí.
Serbian[sr]
Овде сам да бих говорио о чудесној и мистериозној појави - о свесном уму.
Turkish[tr]
Şuurlu zihinlerimizle ilgili hayret ve gizem üzerine konuşmak için buradayım.
Ukrainian[uk]
Сьогодні я розповім про чудо і таємницю свідомого розуму.
Vietnamese[vi]
Tôi đến đây để nói về điều kì diệu và bí ẩn của tư duy ý thức.