Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Was hast du letzte Nacht bei dieser Bombengeschichte gemacht?
English[en]
What were you doing at the bomb site last night?
Spanish[es]
¿Qué hacías en el lugar del bombardeo anoche?
French[fr]
Qu'est ce que tu faisais sur le site de l'explosion cette nuit?
Croatian[hr]
Što si sinoć radila na mjestu eksplozije?
Hungarian[hu]
Mit kerestél tegnap a robbantás helyszínén?
Italian[it]
Cosa ci facevi... Sul luogo dell'esplosione, ieri notte?
Portuguese[pt]
O que estavas a fazer no local da explosão ontem à noite?
Russian[ru]
Что ты делала на месте взрыва прошлой ночью?
Slovenian[sl]
Zakaj si bila na prizorišču eksplozije sinoči?
Turkish[tr]
Dün gece bombanın patladığı bölgede ne işin vardı?