Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Одобрение на превозно средство“ е одобрение на тип превозни средства, оборудван с устройства за закрепване на определен тип обезопасителни колани;
Danish[da]
»Godkendelse af et køretøj«: godkendelse af en køretøjstype, som er udstyret med forankringer til en given type sikkerhedsseler.
German[de]
„Genehmigung eines Fahrzeugs“ die Genehmigung eines Fahrzeugtyps, der mit Verankerungen für bestimmte Arten von Sicherheitsgurten ausgerüstet ist;
Greek[el]
«Έγκριση ενός οχήματος» σημαίνει την έγκριση ενός τύπου οχήματος εφοδιασμένου με αγκυρώσεις για δεδομένους τύπους ζωνών ασφαλείας·
English[en]
‘Approval of a vehicle’ means the approval of a vehicle type equipped with anchorages for given types of safety-belts;
Spanish[es]
«Homologación del vehículo»: la homologación de un tipo de vehículo equipado con anclajes para tipos de cinturones de seguridad determinados.
Hungarian[hu]
A „jármű jóváhagyása” a meghatározott típusú biztonsági övhöz készült rögzítési pontokkal ellátott járműtípus jóváhagyása.
Lithuanian[lt]
Transporto priemonės tvirtinimas – transporto priemonės tipo, kuriame įrengti nurodytų tipų saugos diržų tvirtinimo įtaisai, tvirtinimas.
Maltese[mt]
“Approvazzjoni ta’ vettura” tfisser l-approvazzjoni ta’ tip ta’ vettura mgħammra b’ankraġġi għal tipi partikolari ta’ ċinturini tas-sikurezza;
Portuguese[pt]
«Homologação de um veículo» designa a homologação de um modelo de veículo equipado com fixações para determinados tipos de cintos de segurança;