Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА Констатациите на Палатата се потвърждават от контролната статистика, предоставена на Комисията от държавите-членки.
Czech[cs]
O D P O V Ě D I K O M I S E Zjištění Účetního dvora potvrzuje kontrolní statistika, kterou Komise obdržela od členských států.
German[de]
A N T W O R T E N D E R K O M M I S S I O N Die Feststellungen des Hofes werden durch die Kontroll statistiken bestätigt, welche die Kommission von den Mitgliedstaaten erhalten hat.
Greek[el]
ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ 3.41. Τα πορίσματα του Ελεγκτικού Συνεδρίου επιβεβαι ώθηκαν από τις στατιστικές ελέγχου που η Επιτροπή έλαβε από κράτη μέλη.
English[en]
T H E C O M M I S S I O N ’ S R E P L I E S The findings of the Court are confirmed by the control statistics which the Commission received from Member States.
Spanish[es]
R E S P U E S TA S D E L A C O M I S I Ó N Los resultados del Tribunal están confirmados por las esta dísticas de control que la Comisión recibió de los Estados miembros.
Estonian[et]
K O M I S J O N I VA S T U S E D Kontrollikoja järeldusi kinnitab komisjonile liikmesriikidelt laekunud kontrollistatistika.
Finnish[fi]
K O M I S S I O N VA S T A U K S E T Komission jäsenvaltioilta saamat valvontatilastot vahvistavat tilintarkastustuomioistuimen havainnot.
French[fr]
R É P O N S E S D E L A C O M M I S S I O N Les constatations de la Cour sont confirmées par les statis tiques de contrôle que la Commission a reçues des États membres.
Hungarian[hu]
A B I Z O T T S Á G V Á L A S Z A I A Számvevőszék megállapításait az ellenőrzési statisztikák is megerősítik, amelyeket a Bizottság a tagállamoktól kapott.
Lithuanian[lt]
K O M I S I J O S A T S AK Y M A I 3.41. Audito Rūmų nustatytus faktus patvirtina Komisijos iš valstybių narių gauti kontrolės statistiniai duomenys.
Maltese[mt]
I R - R I S P O S T I M I L L - K U M M I S S JO N I Is-sejbiet tal-Qorti huma kkonfermati mill-istatistiċi ta ’ kontroll li l-Kummissjoni rċeviet mill-Istati Membri.
Dutch[nl]
A N T W O O R D E N V AN D E C O M M I S S I E De bevindingen van de Rekenkamer worden bevestigd door de controlestatistieken die de Commissie van de lidstaten heeft ont vangen.
Portuguese[pt]
R E S P O S T AS D A C O M I S S Ã O As conclusões do Tribunal são confirmadas pelas estatísticas de controlo que a Comissão recebeu dos Estados-Membros.
Slovak[sk]
O D P O VE D E K O M I S I E 3.41. Zistenia Dvora audítorov potvrdili kontrolné štatistiky, ktoré Komisia dostala od členských štátov.
Swedish[sv]
K O M M I S S I O N EN S S V A R Revisionsrättens resultat bekräftas av den kontrollstatistik som kommissionen fått från medlemsstaterna.