Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Страната продължи да сътрудничи изцяло с Международния наказателен трибунал за бивша Югославия (МНТБЮ).
Czech[cs]
Makedonie udržovala plnou spolupráci s Mezinárodním trestním tribunálem pro bývalou Jugoslávii (ICTY).
Danish[da]
Landet samarbejder fortsat med Den Internationale Krigsforbryderdomstol for Det Tidligere Jugoslavien (ICTY) på alle punkter.
German[de]
Das Land hat weiterhin uneingeschränkt mit dem Internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien (ICTY) zusammengearbeitet.
English[en]
The country has maintained full co-operation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY).
Spanish[es]
Ha mantenido su total colaboración con el Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia (TPIY).
Estonian[et]
Riik on jätkunud täielikku koostööd endise Jugoslaavia asjade rahvusvahelise kriminaalkohtuga (EJRK).
Finnish[fi]
Maa on jatkanut tiivistä yhteistyötä entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen sotarikostuomioistuimen kanssa.
French[fr]
Elle a continué à coopérer pleinement avec le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY).
Italian[it]
Il paese ha conservato una piena collaborazione con il Tribunale penale internazionale per l’ex Iugoslavia (TPII).
Lithuanian[lt]
Šalis tęsė visapusį bendradarbiavimą su Tarptautiniu baudžiamuoju tribunolu buvusiajai Jugoslavijai (TBTBJ).
Latvian[lv]
Valsts joprojām pilnībā sadarbojas ar Starptautisko kara noziegumu tribunālu bijušajai Dienvidslāvijai ( ICTY ).
Maltese[mt]
Il-pajjiż baqa’ jikkoopera bis-sħiħ mat-Tribunal Kriminali Internazzjonali għall-Ex Jugloslavja (ICTY).
Dutch[nl]
Het land verleent nog steeds volledige medewerking aan het Joegoslavië-tribunaal.
Polish[pl]
W dalszym ciągu współpracuje w pełni z Międzynarodowym Trybunałem Karnym dla byłej Jugosławii (MTKJ).
Romanian[ro]
Țara a menținut o cooperare deplină cu Tribunalul Penal Internațional pentru fosta Iugoslavie (TPI).
Slovak[sk]
Krajina aj naďalej plne spolupracovala s Medzinárodným trestným tribunálom pre bývalú Juhosláviu (ICTY).
Slovenian[sl]
Država še naprej v celoti sodeluje z Mednarodnim kazenskim sodiščem za nekdanjo Jugoslavijo (MKSJ).
Swedish[sv]
Landet har fortsatt att säkerställa ett fullständigt samarbete med Internationella krigsförbrytartribunalen för f.d.