Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) за клинични изпитвания с ниска степен на интервенция — в срок от 10 дни от датата на валидиране;
Czech[cs]
a) do 10 dnů od data ověření pro nízkointervenční klinická hodnocení;
Danish[da]
a) senest 10 dage efter valideringsdatoen for kliniske lav-interventionsforsøg
German[de]
(a) innerhalb von 10 Tagen nach Eingang des Antrags, wenn es sich um eine minimalinterventionelle klinische Prüfung handelt;
Greek[el]
α) εντός 10 ημερών από την ημερομηνία επικύρωσης για κλινικές δοκιμές χαμηλής παρέμβασης·
English[en]
(a) within 10 days from the validation date for low-intervention clinical trials;
Spanish[es]
a) diez días a partir de la fecha de validación de un ensayo clínico con intervenciones de poca intensidad;
Estonian[et]
(a) kümne päeva jooksul alates vähesekkuvate kliiniliste katsete kinnitamise kuupäevast;
Finnish[fi]
a) kymmenen päivän kuluessa validointipäivästä alhaisen interventioasteen kliinisten lääketutkimusten tapauksessa;
French[fr]
a) 10 jours à compter de la date de validation pour les essais cliniques à faible intervention;
Irish[ga]
(a) laistigh de 10 lá ón dáta bailíochtaithe do na trialacha cliniciúla idirghabhála ísle;
Hungarian[hu]
a) kismértékű beavatkozással járó klinikai vizsgálat esetén a validálás időpontjától számított 10 napon belül;
Italian[it]
a) entro 10 giorni dalla data di convalida per le sperimentazioni cliniche a basso livello di intervento;
Lithuanian[lt]
(a) per 10 dienų nuo mažos intervencijos klinikinių tyrimų validacijos datos;
Latvian[lv]
(a) attiecībā uz maziejaukšanās klīniskiem izmēģinājumiem — 10 dienu laikā no validēšanas datuma;
Maltese[mt]
(a) fi żmien għaxart ijiem mid-data tal-validazzjoni għall-provi kliniċi b'livell baxx ta' intervent;
Dutch[nl]
a) voor klinische proeven met beperkte interventie: binnen 10 dagen na de valideringsdatum;
Polish[pl]
(a) w ciągu 10 dni od daty zatwierdzenia w przypadku badań klinicznych o niskim stopniu interwencji;
Portuguese[pt]
a) No prazo de 10 dias a contar da data de validação, para os ensaios clínicos com mínima intervenção;
Romanian[ro]
(a) în termen de 10 zile de la data validării pentru trialurile clinice cu intervenție redusă;
Slovak[sk]
a) do 10 dní od dátumu validácie v prípade nízkointervenčného klinického skúšania;
Slovenian[sl]
(a) za klinična preskušanja z minimalno intervencijo v 10 dneh od datuma potrditve;
Swedish[sv]
a) Senast tio dagar efter valideringsdatum för låginterventionsprövningar.