Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Kvartermesteren kan bestikkes igen.
German[de]
Der Quartiermeister ist auf Trinkgeld aus.
Greek[el]
Πρέπει να αναλάβει ο εφοδιαστής.
English[en]
Quartermaster's on the take again.
Spanish[es]
Están sobornando al comisario.
Estonian[et]
Quartermaster on jälle kadunud.
French[fr]
L'intendant a encore fait des siennes.
Hebrew[he]
האפסנאי לקח שוב.
Hungarian[hu]
Megint lop a szállásmester.
Norwegian[nb]
Kvartermesteren lar seg bestikke på nytt.
Dutch[nl]
De kwartiermeester liet zich weer omkopen.
Portuguese[pt]
O vigia vai passar novamente.
Romanian[ro]
Intendentul ia peşcheş din nou.
Russian[ru]
Квартирмейстер опять берет взятки.
Slovenian[sl]
Intendant ga spet cuka.
Swedish[sv]
Kvartermästaren tar mutor igen.
Turkish[tr]
Kat görevlisi hala rüşvet alıyor demek.