Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Вибрационни, аудио и визуални датчици, включително монтаж на такива във вятърната турбина за наблюдение на nacelle (корпус на турбината), hub (главина), мачта, ротор и компоненти на горепосочените
Czech[cs]
Vibrační, audio a vizuální senzory včetně jejich instalace do větrných turbín kvůli monitorování gondoly (strojovny), rotorové hlavice (hlavice vrtule), věže, rotoru a součástek výše uvedených dílů
Danish[da]
Vibrations-, audio- og visuelle sensorer inklusiv til installation af disse i vindmøllen til overvågning af nacelle (møllehuset), hub (nav), tårn, rotor og komponenter fra de førnævnte
German[de]
Vibrations-, Audio- und Sichtsensoren, einschließlich deren Installation in Windenergieanlagen zur Überwachung von Gondel (Maschinenhaus), Hub (Naben), Turm, Rotor und Komponenten der vorstehend genannten Bestandteile
Greek[el]
Αισθητήρες κραδασμών, ήχου και οπτικοί επίσης για εγκατάσταση στην ανεμογεννήτρια, για παρακολούθηση της ατράκτου (περίβλημα γεννήτριας), κεντρικών σημείων (πλήμνες), πύργων, ρότορων και συστατικών μερών από τα ανωτέρω
English[en]
Microprocessor, semiconductor and PLC (programmable logic controller) equipment for controlling and monitoring constant voltage, frequency, phase conditions, rotor speed, temperature, wind direction and wind speed, pitch of wind turbine blades and yaw of wind turbine nacelle
Spanish[es]
Sensores de vibración, acústicos y visuales incluyendo la instalación de los mismos en el molino eólico y la monitorización de góndolas (carcasas), cubos (hubs), torre, rotor y componentes de los mismos
Estonian[et]
Vibratsiooni-, audio- ja videoandurid, sh nende paigaldamine tuulegeneraatoritesse gondli (generaatoriruumi), rummu, masti, rootori ja nende komponentide seireks
Finnish[fi]
Värähtely-, ääni- ja kuva-anturit, mukaan lukien asennettavaksi tuulimyllyihin edellä mainittujen moottorikehtojen (myllytalojen), napojen, tornien, roottorien ja komponenttien valvontaa varten
French[fr]
Capteurs de vibrations, audio et vidéo, y compris installation de ceux-ci dans des éoliennes pour surveillance de nacelles (corps d'éoliennes), concentrateurs (moyeux), tours, rotors et composants des produits précités
Croatian[hr]
Vibracijski, zvučni i vizualni senzori, uključujući njihovu ugradnju u vjetroturbine radi nadgledanja kućišta turbine, čvorišta, tornja, rotora i dijelova za prethodno navedeno
Hungarian[hu]
Vibráció-, hang- és vizuális érzékelők, ideértve ezek szélerőműbe való beszerelését a gépház, kerékagy, vezérlőegység, rotorok és ezek komponenseinek felügyeletére
Italian[it]
Sensori di vibrazione, sensori audio-visivi, anche per loro installazione in turbine eoliche per il monitoraggio del corpo della turbina, dei mozzi, della torre, del rotore e dei componenti dei suddetti articoli
Lithuanian[lt]
Gondolos (turbinos korpuso), stebulės (įvorės), stiebo, rotoriaus ir pirmiau paminėtų sudėtinių dalių priežiūros vibracijų, garso ir vaizdo jutikliai, įskaitant jų įdiegimą šiose vėjo jėgainėse
Latvian[lv]
Vibrāciju, audio un vizuālie sensori, ieskaitot to instalēšanu vēja turbīnās gondolas, rumbas, masta, rotora un visu iepriekš minēto detaļu novērošanai
Maltese[mt]
Sensers tal-vibrazzjoni, awdjo u viżwali inkluża l-istallazzjoni tagħhom f'turbina tar-riħ għas-sorveljanza ta' nacelle (kisi tat-turbina), fus (ħabb), torri, rotor u komponenti tal-oġġetti msemmija
Dutch[nl]
Trillings-, audio- en visuele sensors, waaronder voor installatie hiervan in de windmolen ter bewaking van molenhuis, naaf, toren, rotor en hun componenten
Polish[pl]
Czujniki wibracji, audio i wizualne, w tym do instalacji w turbinach wiatrowych do monitorowania gondoli, piasty, wieży, wirnika i elementów konstrukcyjnych do nich
Portuguese[pt]
Sensores de vibrações, acústicos e visuais, incluindo sensores para instalação em aerogeradores para a monitorização das naceles (cabinas), cubos (rodas), torres, rotores e respetivos componentes
Romanian[ro]
Senzori de vibraţie, audio şi video inclusiv instalarea lor în turbinele eoliene pentru monitorizarea gondolei (sălii maşinilor), butucului de rotor (butuc de elice), turnului şi componentelor părţilor mai sus menţionate
Slovak[sk]
Vibračné, audio a vizuálne snímače pričom na ich inštaláciu vo veternej elektrárni na kontrolu mlynice (nacelle), náboja (hub), veže, rotoru a zložiek vyššie spomenutých transduktorov na
Slovenian[sl]
Senzorji vibracij, zvoka in optični senzorji, vključno za instalacijo teh v vetrnih elektrarnah ter za nadzor turbinskega ohišja, pesta, stolpa, rotorja in komponente za navedeno
Swedish[sv]
Vibrations-, ljud- och visuella sensorer inklusive för installation av dessa i vindkraftverket för övervakning av motorhus, nav, torn, rotor och komponenter av det nämnda