Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعنا نكسر جوز الهند
Bulgarian[bg]
Да си починем за по кокосов орех.
Bosnian[bs]
Imajmo kokos pauzu.
Czech[cs]
Pojďme mít přestávku kokosový.
German[de]
Zeit für Kokosnüsse!
Greek[el]
Ας έχουν ένα διάλειμμα καρύδας.
English[en]
Let's have a coconut break.
Spanish[es]
Vamos a tener una pausa para cocos.
Persian[fa]
بيا يه وقت استراحت نارگيل داشته باشيم
French[fr]
Allons prendre la pause noix de coco.
Hebrew[he]
בואו נעשה הפסקת קוקוס.
Croatian[hr]
Popijmo pauzu kokos.
Hungarian[hu]
Jöjjön a kókusztőrés.
Indonesian[id]
Mari kita istirahat kelapa.
Italian[it]
Facciamo una pausa cocco.
Japanese[ja]
ココナッツ を 割 っ て くれ
Korean[ko]
코코넛 타임이나 갖자
Macedonian[mk]
Ајде да се скрши кокос.
Malay[ms]
Mari kita minum air kelapa.
Dutch[nl]
Laten we een kokosnoot pauze houden.
Polish[pl]
Zróbmy przerwę na kokosa.
Portuguese[pt]
Vamos fazer uma pausa para o coco.
Romanian[ro]
Să facem o pauză de nucă de cocos.
Sinhala[si]
අපි පොල් විවේකයක් ගමු.
Slovak[sk]
Poďme rozbíjať kokos.
Slovenian[sl]
Imejmo kokos pavzo.
Turkish[tr]
Hadi hindistan cevizi molası verelim.