Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في المدرسه الثانويه ,اكاديمية ارسيلون , الراهبات جعلوا الخدمه المقدمه والعداله الاجتماعيه اولويه عاليه في المدرسه .
Bulgarian[bg]
В гимназията, където учех - "Академия Урсулин", монахините бяха издигнали социалната справедливост и дълга във водещ принцип.
Czech[cs]
Na střední škole -- Ursuline Academy, stavěly jeptišky službu a sociální spravedlnost na nejvyšší místo.
Greek[el]
Στο λύκειό μου, τις Ουρσουλίνες, οι καλόγριες είχαν σε υψηλή προτεραιότητα τη λειτουργία και την κοινωνική δικαιοσύνη.
English[en]
In my high school, Ursuline Academy, the nuns made service and social justice a high priority in the school.
Spanish[es]
En mi escuela secundaria, la academia ursulina, las monjas hicieron del servicio y la justicia social una prioridad en la escuela.
Persian[fa]
در دبیرستان،آکادمی اورسلین، راهبهها خدمات و عدالت اجتماعی را در مدرسه اجباری کردند.
French[fr]
Les sœurs de mon lycée, Ursuline Academy, avaient fait de la justice sociale et du sens du service leurs priorités.
Hebrew[he]
בביה"ס התיכון שלי, אקדמיית אורסוליין, הנזירות הציבו את השירות והצדק החברתיים בעדיפות גבוהה בביה"ס.
Croatian[hr]
U mojoj srednjoj školi Ursuline Academy sestrama je u školi služba i društvena pravda bio veliki prioritet.
Hungarian[hu]
A középiskolában, az Ursuline Academy-n a nővérek kiemelt témának tekintették a szolgálatot és a társadalmi igazságosságot.
Indonesian[id]
Di SMA saya, Akademi Ursulin, para biarawati menekankan pengabdian dan keadilan sosial di sekolah.
Italian[it]
Nel mio liceo, l'Accademia delle Orsoline, per le suore i servizi e la giustizia sociali erano una priorità a scuola.
Korean[ko]
고등학교 때는 우르술라회 학교에서 수녀님들이 학교에서 봉사와 사회 정의를 우선순위로 두셨습니다.
Dutch[nl]
Op mijn middelbare school, van de ursulinenorde, gaven de nonnen dienstverlening en sociale rechtvaardigheid prioriteit.
Portuguese[pt]
No liceu, na Ursuline Academy, as freiras davam grande prioridade ao serviço ao próximo e à justiça social.
Russian[ru]
В средней школе, Урсулинской Академии, монахини отдавали высокий приоритет службе и социальной справедливости.
Swedish[sv]
På min gymnasieskola, Ursuline Academy, satte de högmässan och social rättvisa högt upp på agendan i skolan.
Turkish[tr]
Lisemde, Ursuline Akademisi'nde, rahibeler, hizmete ve sosyal adalete yüksek öncelik verdiler.
Ukrainian[uk]
У моїй старшій школі, Урсулінській академії, служба і соціальна справедливість були для черниць пріоритетом.
Vietnamese[vi]
Ở trường trung học của tôi, học viện Ursuline, các bà sơ rất đề cao việc phụng sự và công bằng xã hội.
Chinese[zh]
在我的高中,乌尔苏拉学院, 修女们非常看重服务和社会正义感。 如今,在(盖茨)基金会的工作中,