Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den sociale beskyttelse i et forenet indre marked kan ikke bare overlades til nærhedsprincippet.
German[de]
Den Sozialschutz in einem einheitlichen Binnenmarkt kann man nicht einfach der Subsidiarität überlassen.
Greek[el]
Η κοινωνική προστασία σε μια ενοποιημένη εσωτερική αγορά δεν μπορεί να αφεθεί στην ευθύνη απλά της επικουρικότητας.
English[en]
Social protection in a single internal market cannot simply be left to subsidiarity.
Spanish[es]
La protección social en un mercado interior unificado no puede dejarse en manos de la simple subsidiariedad.
Finnish[fi]
Sosiaaliturvaa ei voida jättää yhteisillä sisämarkkinoilla pelkän toissijaisuusperiaatteen varaan.
French[fr]
La protection sociale dans un marché intérieur unifié ne peut pas être livrée à une simple subsidiarité.
Dutch[nl]
Sociale bescherming op een interne markt kan niet louter aan de subsidiariteit worden overgelaten.
Portuguese[pt]
Num mercado interno unificado, a protecção social não pode ficar dependente da simples subsidiariedade.
Swedish[sv]
Det sociala skyddet på en enhetlig inre marknad får inte överlåtas på en simpel subsidiaritet.