Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طلبتُ النقود لأجل إضافيّ عطلة الممرضات
Bulgarian[bg]
Това е за коледната премия на сестрите.
Bosnian[bs]
Tj je za bonus sestrama za Božic.
Czech[cs]
To je pro sestry, prázdninový bonus.
German[de]
Es ist für den Urlaubsbonus der Krankenschwestern.
Greek[el]
Είναι για το δώρο Χριστουγέννων των νοσοκόμων.
English[en]
It's for the nurses holiday bonus.
Spanish[es]
Es para el bono de las enfermeras.
Finnish[fi]
Hoitajien bonuksia.
French[fr]
Pour les étrennes des infirmières.
Hebrew[he]
זה עבור הטבת החג לאחיות.
Croatian[hr]
Tj je za bonus sestrama za Božić.
Italian[it]
E'per la gratifica natalizia alle infermiere.
Dutch[nl]
Het is voor de vakantie bonus van de verpleegsters.
Polish[pl]
To na świąteczną premię dla pielęgniarek.
Portuguese[pt]
É para o bónus de Natal das enfermeiras.
Romanian[ro]
Este pentru bonusul de sărbători al asistentelor.
Slovak[sk]
Je to na vianočný bonus pre sestry.
Slovenian[sl]
Za božičnico medicinskih sester.
Serbian[sr]
To je praznicni bonus sestrama.
Turkish[tr]
Hemşirelerin tatil ikramiyesi için.