Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Приготвени ястия на основата на горепосочените продукти, А ИМЕННО: Овчарски пай
Czech[cs]
Hotová jídla připravená na bázi výše uvedených výrobků, Jmenovitě: Sekaná zapečená s bramborovou kaší
Danish[da]
Færdigretter fremstillet på basis af ovennævnte produkter, Såsom: Kød- og kartofelmostærter
German[de]
Fertiggerichte auf der Grundlage der genannten Erzeugnisse, Nämlich: Shepherd's Pie (Auflauf aus Hackfleisch und Kartoffelbrei)
Greek[el]
Έτοιμα γεύματα με βάση τα προαναφερθέντα προϊόντα, Δηλαδή: Κρεατόπιτες μαγειρεμένες στο φούρνο με στρώση πουρέ
English[en]
Cooked dishes based on the aforesaid products, Namely: Shepherd's pie
Spanish[es]
Platos preparados a base de los productos mencionados, En concreto: Pastel de pastor
Estonian[et]
Eespool nimetatud toodetest valmistatud toidud, Nimelt: Vormiroad
Finnish[fi]
Edellä mainituista tuotteista valmistetut einekset, Toisin sanoen: Lihaperunasoselaatikko
French[fr]
Plats cuisinés à base des produits précités, à savoir : hachis parmentier
Hungarian[hu]
Főzött ételek a fent említett termékekből, Pontosabban: Krumplis fasírt
Italian[it]
Piatti cucinati a base dei suddetti prodotti, vale a dire: Pasticcio di carne ricoperto di purè
Lithuanian[lt]
Iš išvardintų produktų paruošti patiekalai, BŪTENT: Piemens pyragas
Latvian[lv]
Gatavi ēdieni uz minēto produktu bāzes, Proti: Ganu pīrāgs
Maltese[mt]
Platti msajjra magħmula mil-prodotti msemmija qabel, JIĠIFIERI: Torta tar-ragħaj
Dutch[nl]
Maaltijden bereid op basis van de voornoemde producten, Te weten: Gehaktschotel met een korst van aardappelpuree
Polish[pl]
Potrawy przygotowywane na bazie produktów wymienionych powyżej, CZYLI: Zapiekanki z mięsa i ziemniaków (shepherd's pie)
Portuguese[pt]
Pratos cozinhados feitos à base dos produtos atrás referidos, Nomeadamente: Empadão de carne
Romanian[ro]
Mancaruri gatite pe baza produselor mentionate, RESPECTIV: Placinta
Slovak[sk]
Hotové jedlá na báze vyššie uvedených výrobkov, Konkrétne: Pastiersky koláč
Slovenian[sl]
Kuhane jedi na osnovi prej omenjenih proizvodov, IN SICER: Mesna pasteta, pokrita s plastjo krompirja
Swedish[sv]
Tillagade maträtter baserade på tidigare nämnda produkter, Nämligen: Shepherd's pie (köttpudding)