Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
البيولوجي وأنا متأكد أنكم تفهمونه، لكن أيضا الآخر التقني، حيث نأخذ المواد ونضعها في دورات حياتية مغلقة.
Bulgarian[bg]
Биологичния, който съм сигурен, че разбирате, а също и техническия, от където вземаме материалите и ги поставяме в затворен цикъл.
Czech[cs]
Biologický, kterému jsem přesvědčen, že rozumíte, ale také ten technický, kde bereme materiály a dáváme je do uzavřených cyklů.
Danish[da]
Jeg er sikker på, at I forstår den biologiske, men der er også den tekniske, hvor vi tager materialer og placerer dem i lukkede kredsløb.
German[de]
Den Biologischen, bin ich sicher, verstehen Sie alle, aber auch den technischen gibt es, aus dem wir Materialien entnehmen, und sie in geschlossene Kreiseläufe bringen.
Greek[el]
Το βιολογικό δεν είμαι σίγουρος ότι θα το καταλάβετε, αλλά επίσης και τον τεχνικό, όπου παίρνουμε υλικά και τα βάζουμε σε κλειστούς κύκλους.
English[en]
The biological one I'm sure you understand, but also the technical one, where we take materials and put them into closed cycles.
Spanish[es]
El biológico, que estoy seguro de que ustedes entienden, pero también el técnico, dónde tomamos los materiales y los colocamos en ciclos cerrados.
French[fr]
Je suis sûr que vous comprenez le métabolisme biologique, mais nous avons également le métabolisme technique, où nous créons des matériaux et nous les mettons dans un cycle fermé.
Hebrew[he]
הביולוגית, אותה אתם בטוח מבינים, אבל גם את הטכנית, אשר בה אנחנו לוקחים חומרים ומכניסים אותם לתוך מעגלים סגורים (של מחזור).
Croatian[hr]
Onaj biološki sam siguran da razumijete, ali i onaj tehnički, u kojem uzimamo materijale i stavljamo ih u zatvorene cikluse.
Italian[it]
Quello biologico sono sicuro che lo comprendete, ma anche quello tecnico, quando prendiamo materiali e li immettiamo in cicli chiusi.
Macedonian[mk]
Биолошкиот, сигурен сум го разбирате но тука е и техничкиот, каде земаме материјали и ги ставаме во затворени циклуси.
Dutch[nl]
De biologische wel te verstaan, maar ook de technische, waarbij we materiaal nemen en ze in een gesloten cyclus zetten.
Polish[pl]
Rodzaj biologiczny jest na pewno dla was zrozumiały, ale jest też techniczny, gdzie zbieramy materiały i układamy je w zamkniętych cyklach.
Portuguese[pt]
O biológico, que eu não tenho certeza se entenderão, mas também o técnico, onde pegamos materiais e os colocamos em ciclos fechados.
Romanian[ro]
Pe cel biologic sunt sigur că îl înțelegeți, dar totodată și cel tehnic, în care luăm materiale și le introducem în cicluri închise.
Russian[ru]
Биологический вам, я уверен, и так известен, , но есть и технический метаболизм, в котором мы берем материалы и помещаем их в замкнутые циклы.
Serbian[sr]
Verujem da razumete biološki metabolizam, ali i onaj tehnički, gde materijale postavljamo u zatvoren ciklus.
Thai[th]
ผมแน่ใจว่าทุกคนในที่นี้เข้าใจวงจรทางชีววิทยาอยู่แล้ว แต่อีกวงจรหนึ่งคือ กระบวนการเผาผลาญทางเทคนิค คือเราเอาวัสดุ มาใส่ในวงจรปิด
Turkish[tr]
Biyolojik olan, eminim ki anlıyorsunuz, ama bir de malzemeleri alıp kapalı döngülere soktuğumuz teknik olan metabolizma.
Chinese[zh]
生物的代谢系统,我确定你明白, 还有一个是技术代谢系统, 我们把材料放在封闭循环中。