Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Greek[el]
Στην περίπτωση της Εσθονίας, πρέπει να σημειωθεί ότι οι κανόνες που έχουν θεσπιστεί ικανοποιούν τους στόχους και ότι οι αρμόδιες αρχές εντός και εκτός της ΕΕ συνεργάζονται για να καταπολεμήσουν τις παρατυπίες.
English[en]
In the Estonian case it is worth noting that the rules established are fulfilling their function and the competent authorities within and outside the EU are cooperating to combat cases of irregularity.
Spanish[es]
En el caso de Estonia hay que observar que las normas establecidas cumplen su funci n y que las autoridades competentes dentro y fuera de la Uni n Europea cooperan en la actualidad para combatir los casos de irregularidad.
Finnish[fi]
Viron tapauksessa on syyt huomata, ett vahvistetut s nn t t ytt v t tarkoituksensa ja ett EU:n sis iset ja ulkopuoliset toimivaltaiset viranomaiset toimivat yhteisty ss s nt jenvastaisuuksien torjumiseksi.
Dutch[nl]
In het geval van Estland moet erop worden gewezen dat de vastgelegde regels hun doel vervullen en dat de bevoegde autoriteiten binnen en buiten de Europese Unie samenwerken bij de bestrijding van onregelmatigheden.
Portuguese[pt]
No caso da Est nia, conv m notar que a regulamenta o em vigor eficaz e que as autoridades competentes, tanto no interior como no exterior da Uni o Europeia, cooperam na luta contra os casos de irregularidades.
Swedish[sv]
I fallet Estland r det v rt att notera att de uppst llda reglerna fyller sin funktion och att de beh riga myndigheterna inom och utanf r EU samarbetar f r att bek mpa fall av oegentligheter.