Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها قريبة منكم
Bulgarian[bg]
По вашата специалност.
Czech[cs]
Je to ve vašem oboru.
Danish[da]
Det er lige noget for Dem.
German[de]
Erfällt genau in lhr Fachgebiet.
Greek[el]
Ακριβώς της ειδικότητάς σας.
English[en]
It's right up your alley.
Spanish[es]
De la clase que le interesa.
Estonian[et]
See on just teie teel.
French[fr]
C'est en lien avec vos compétences.
Croatian[hr]
Vaša vrsta.
Hungarian[hu]
Pont önöknek való.
Indonesian[id]
Berhubungan dengan pekerjaanmu.
Italian[it]
È il vostro pane quotidiano.
Malay[ms]
la di atas lorong kamu
Dutch[nl]
Precies in jullie straatje.
Polish[pl]
To wasza dziedzina.
Portuguese[pt]
Coisas do seu interesse.
Romanian[ro]
Ţine chiar de domeniul vostru.
Swedish[sv]
Den passar er precis.
Turkish[tr]
Tam sizin mesleğinizle ilgili.
Vietnamese[vi]
Nó thuộc lãnh vực của anh.