Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Euthanasie mittels der Ausweitung der qualifizierten Mehrheit im Rat, die den nationalen Parlamenten der Minderheitsländer jegliche Macht nimmt.
Greek[el]
Μια ευθανασία η οποία θα επιτευχθεί μέσω της διεύρυνσης της διαδικασίας λήψης αποφάσεων με ειδική πλειοψηφία στους κόλπους του Συμβουλίου, που άρει κάθε εξουσία από τα εθνικά κοινοβούλια των μικρών χωρών.
English[en]
Euthanasia by extending qualified majority voting in the Council, thus removing any power from the national parliaments of minority countries.
Spanish[es]
Una eutanasia mediante la extensión de la votación por mayoría cualificada en el Consejo, que retira todo poder a los parlamentos nacionales de los países minoritarios.
French[fr]
Euthanasie par l'extension de la majorité qualifiée au Conseil, qui enlève tout pouvoir aux parlements nationaux des pays minoritaires.
Italian[it]
Eutanasia con l'estensione della maggioranza qualificata al Consiglio, che toglie qualsiasi potere ai parlamenti nazionali dei paesi minoritari.
Dutch[nl]
Euthanasie door uitbreiding van de gekwalificeerde meerderheid in de Raad, waardoor de nationale parlementen van de kleinere landen hun macht verliezen.