Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den lille kirpan med et blad på op til 6 cm kan også udløse detektoren.
German[de]
Auch durch den kleinen Kirpan mit seiner bis zu 6 cm langen Klinge kann dieser Alarm aktiviert werden.
Greek[el]
Το μικρό Κιρπάν (ξίφος) με λάμα μήκους έως και 6 εκ. επίσης ενδέχεται να ενεργοποιήσει τον ανιχνευτή.
English[en]
The small Kirpan with a blade of up to 6 cm may also set the detector off.
Spanish[es]
El pequeño kirpan, con una cuchilla de hasta 6 cm, también puede hacer sonar el detector.
Finnish[fi]
Myös pieni sikhien käyttämä tikari (kirpan), jossa on enintään 6 senttimetrin terä, saattaa käynnistää metallinilmaisimen.
French[fr]
Le petit kirpan, dont la lame peut mesurer jusqu'à 6 cm de long, pourrait également déclencher l'alarme.
Italian[it]
Anche il piccolo Kirpan, con una lama lunga fino a 6 cm, potrebbe fare scattare l'allarme.
Dutch[nl]
Ook de kleine Kirpan met zijn lemmet van maximaal 6 centimeter kan het alarm laten afgaan.
Portuguese[pt]
A pequena Kirpan (adaga) com uma lâmina de, no máximo, 6 cm pode também activar o detector.
Swedish[sv]
Den lilla kirpan med ett blad på upp till 6 cm kan också utlösa detektorn.