Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن سكان ( بويرتو ريكو ) معروفون بارتفاع ضغط دمنا ، أتعرف هذا ؟
Bulgarian[bg]
Пуерто-Риканците имаме по рождение високо кръвно, знаеш ли?
Bosnian[bs]
Mi imamo genetski povisen pritisak.
Czech[cs]
Máme v rodině vysoký tlak, víš to?
Danish[da]
Puertoricanere har højt blodtryk.
German[de]
Weißt du wir Latinos einen genetisch höheren Blutdruck haben?
Greek[el]
Οι Πορτορικανοί έχουμε απ'τη φύση μας ψηλή πίεση, το ξέρεις;
English[en]
The'Ricans, we got genetically higher blood pressure, you know that?
Spanish[es]
Los portorriqueños somos genéticamente de presión sanguínea alta, ¿lo sabías?
Estonian[et]
Meil mustadel on kõrge vererõhk...
Persian[fa]
قلبم داره در مياد مرد ما بطور ژنتيکي فشار خونمون بالاست ميدوني ؟
French[fr]
Nous les Portoricains, on fait de l'hypertension, c'est génétique, tu le savais?
Hebrew[he]
פורטוקנים, יש לנו לחץ דם גבוהה גנטי, ידעת את זה?
Croatian[hr]
Portorikanci imaju genetski određen povišeni tlak.
Hungarian[hu]
Nekünk Ricoiaknak sokkal magasabb a vérmérsékletünk, mint az átlagnak, tudtad ezt?
Indonesian[id]
Kami, orang Rica, mudah menghidap tekanan darah tinggi, tahu tidak?
Italian[it]
Noi portoricani, abbiamo geneticamente una pressione sanguigna piu'alta, lo sai?
Macedonian[mk]
Ние Порториканците имаме генетски зголемен притисок.
Malay[ms]
Bangsa kami, The'Ricans, kami mudah menghidap tekanan darah tinggi, tahu tak?
Norwegian[nb]
Puertorikere har høyere blodtrykkk enn normalt, visste du det?
Dutch[nl]
Porto Ricanen hebben aanleg voor hoge bloeddruk.
Polish[pl]
My, Portorykańczycy, mamy wyższe ciśnienie, wiedziałeś?
Portuguese[pt]
Nós porto-riquenhos temos geneticamente a pressão alta, sabia disso?
Romanian[ro]
Portoricanii au tensiunea crescută, ştiai?
Sinhala[si]
අපේ සාමාන් යයයෙන් වේගයෙන් හද ගැස්ම වැඩි වෙනවා, ඔයා දන්නවද ඒක?
Slovenian[sl]
Portoričani imamo že genetsko višji krvni pritisk, veš to?
Serbian[sr]
Ми имамо генетски повишен притисак.
Swedish[sv]
Vi puertoricaner har högt blodtryck.
Thai[th]
Ricans'เรามีความดันโลหิตทางพันธุกรรมสูงคุณทราบว่า?
Turkish[tr]
Biz, Kostarikalılar, genetik olarak yüksek kan basınçlıyız, biliyor musun?
Vietnamese[vi]
Những người trong họ nhà tôi thường có huyết áp cao?