Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For eksempel bemærkede en delegeret at de styrende efter den protestantiske reformation indgik aftaler om at forsvare brede områder inden for den religiøse tankeverden.
Greek[el]
Παραδείγματος χάριν, ένας αντιπρόσωπος δήλωσε ότι, μετά την μεταρρύθμισι των Διαμαρτυρομένων, οι ηγέτες συνήψαν συμφωνία να υπερασπίσουν μεγάλα δόγματα θρησκευτικής σκέψεως.
English[en]
For example, one delegate noted that, following the Protestant Reformation, rulers drew up agreements to defend large segments of religious thought.
Spanish[es]
Por ejemplo, un delegado hizo notar que, después de la Reforma Protestante, los gobernantes redactaron acuerdos para defender grandes secciones del pensar religioso.
Finnish[fi]
Esimerkiksi eräs edustaja huomautti, että protestanttisen uskonpuhdistuksen jälkeen hallitsijat laativat sopimuksia puolustaakseen suuria uskonnollisia ryhmiä.
French[fr]
Ainsi, un délégué a fait remarquer qu’après la Réforme, les chefs d’État s’étaient mis d’accord pour défendre de larges secteurs de la pensée religieuse.
Italian[it]
Per esempio, un delegato fece rilevare che, a seguito della Riforma protestante, i governanti stipularono accordi per difendere grandi correnti del pensiero religioso.
Japanese[ja]
例えば,一人の代表は,宗教改革の後,支配者たちが宗教思想の大きな派を保護する合意書を作成したことについて述べました。
Norwegian[nb]
En av representantene sa for eksempel at etter den protestantiske reformasjon traff de styrende avtale om å forsvare store gruppers religion.
Portuguese[pt]
À guisa de exemplo, certo delegado observou que, depois da Reforma protestante, os regentes fizeram acordos de defender grandes segmentos do pensamento religioso.
Swedish[sv]
En delegat framhöll till exempel att styresmän i anslutning till den protestantiska reformationen utarbetade fördrag för att skydda stora gruppers religiösa åsikter.
Ukrainian[uk]
Наприклад, один делегат зауважив, що після Протестантської Реформації, правителі держав укладали угоду, щоб охороняти багато релігійної думки.