Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jednou za měsíc chtěl čtyři nebo pět hodin blokovat.
Greek[el]
Μία φορά κάθε μήνα μου λέει να μπλοκάρω τέσσερις ή πέντε ώρες όπως αυτές.
English[en]
Once a month he tells me to block out four or five hours like that.
Spanish[es]
Una vez al mes me dice que reserve 4 ó 5 horas así...
French[fr]
Une fois par mois il me disait de bloquer 4 ou 5 heures comme ça.
Croatian[hr]
Jednom na mjesec mi kaže da ostavim slobodno četiri, pet sati.
Hungarian[hu]
Havonta egyszer megkért, hogy hagyjak ki neki négy-öt órát.
Polish[pl]
Raz w miesiącu każe mi wykreślać cztery czy pięć godzin.
Portuguese[pt]
Uma vez por mês me dizia para deixar livres quatro ou cinco horas como essas.
Romanian[ro]
O dată pe lună îmi spune să barez aşa patru sau cinci ore.
Turkish[tr]
Ayda bir böyle birkaç saati boş bırakmamı ister.