Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De mexicanske myndigheder har forelagt Puebla-Panama-projektet for Kommissionen og Ministerrådet på møderne i det fælles råd og det fælles udvalg EF-Mexico.
German[de]
Die mexikanischen Behörden haben der Kommission und dem Ministerrat den Plan Puebla-Panama (PPP) bei den Tagungen des Gemischten Rates und des Gemischten Ausschusses EU/Mexiko vorgestellt.
Greek[el]
Οι μεξικανικές αρχέςπέβαλαν το σχέδιο Puebla-Panama (PPP) στην Επιτροπή και στο Συμβούλιο των Υπουργών κατά τη διάρκεια των από κοινού συναντήσεων του Συμβουλίου και της επιτροπής μεταξύ της Ένωσης και του Μεξικού.
English[en]
The Mexican authorities presented the Puebla Panama Plan (PPP) to the Commission and the Council at meetings of the EU-Mexico Joint Council and Committee.
Spanish[es]
Las autoridades mexicanas presentaron el Plan Puebla-Panamá (PPP) a la Comisión y al Consejo de Ministros durante las reuniones conjuntas del Consejo y el Comité entre la Unión y México.
Finnish[fi]
Meksikon viranomaiset ovat esitelleet PueblaPanama-hanketta komissiolle ja ministerineuvostolle EUMeksiko-yhteisneuvoston ja -yhteiskomitean kokouksissa.
French[fr]
Les autorités mexicaines ont présenté le Plan Puebla-Panama (PPP) à la Commission et au Conseil de Ministres lors des réunions du Conseil et du Comité conjoints entre l'Union et le Mexique.
Italian[it]
Le autorità messicane hanno presentato il piano Puebla-Panama (PPP) alla Commissione e al Consiglio nel corso delle riunioni del consiglio e del comitato congiunti Unione-Messico.
Dutch[nl]
De Mexicaanse autoriteiten hebben het Puebla-Panama-project (PPP) tijdens de bijeenkomsten van de Raad en de gemengde commissie van de Unie en Mexico voorgelegd aan de Commissie en de Raad van Ministers.
Portuguese[pt]
As autoridades mexicanas apresentaram o Plano Puebla-Panama (PPP) à Comissão e ao Conselho de Ministros por ocasião das reuniões conjuntas do Conselho e do Comité entre a União e o México.
Swedish[sv]
De mexikanska myndigheterna har framlagt Puebla-Panama-projektet (PPP) för kommissionen och ministerrådet vid mötena med det gemensamma rådet och den gemensamma kommittén för unionen och Mexiko.