Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Западната граница е определена от западните склонове на следните планински вериги: Бели Карпати, Považský Inovec, Tríbeč, Vtáčnik, Štiavnické vrchy и Krupinská vrchovina
Czech[cs]
Západní hranici tvoří západní svahy pohoří Bílých Karpat, Považského Inovce, Tríbeče, Vtáčniku, Štiavnických vrchů a Krupinské vrchoviny
Danish[da]
Den vestlige grænse dannes af den vestlige kant af de Hvide Karpater, Považský Inovec, Tríbeč, Vtáčnik, Štiavnické vrchy og Krupinská vrchovina
German[de]
Die westliche Grenze bilden die Westhänge der Weißen Karpaten, Považský Inovec, Tríbeč, Vtáčnik, Štiavnické vrchy und Krupinská vrchovina
Greek[el]
Τα δυτικά σύνορα αποτελούν οι δυτικές πλαγιές των Biele Karpaty, Považský Inovec, Tribeč, Vtáčnik, Štiavnické vrchy, Krupinská vrchovina
English[en]
The western boundary of the defined area is formed by the Western slopes of the Biele Karpaty (White Carpathian) range, Považský Inovec, Tríbeč, Vtáčnik, Štiavnické vrchy and Krupinská vrchovina mountains and uplands
Spanish[es]
El límite occidental está formado por las vertientes occidentales de las siguientes cadenas de montañas: Cárpatos blancos, Považský Inovec, Tríbeč, Vtáčnik, Štiavnické vrchy y Krupinská vrchovina
Estonian[et]
Läänest piiravad kõnesolevat piirkonda Biele Karpaty (Valged Karpaadid) mäeaheliku läänenõlvad, Považský Inoveci, Tríbeči, Vtáčniki, Štiavnické vrchy ja Krupinská vrchovina mäed ja kõrgustikud
Finnish[fi]
Alueen länsirajan muodostavat Valkeiden Karpaattien, Považský Inovecin, Tríbečin, Vtáčnikin, Štiavnické vrchyn ja Krupinská vrchovinan vuoristojen länsirinteet
French[fr]
La limite occidentale est formée par les versants occidentaux des chaînes de montagnes suivantes: Carpates blanches, Považský Inovec, Tríbeč, Vtáčnik, Štiavnické vrchy et Krupinská vrchovina
Hungarian[hu]
A behatárolt terület nyugati határát a Fehér Kárpátok, Považský Inovec, Tríbeč, Vtáčnik, a Štiavnické vrchy és a Krupinská vrchovina nyugati lejtői alkotják
Italian[it]
Il confine occidentale è formato dai versanti occidentali delle seguenti catene montuose: Biele Karpaty (Carpazi bianchi), Považský Inovec, Tríbeč, Vtáčnik, Štiavnické vrchy e Krupinská vrchovina
Lithuanian[lt]
Nustatytos vietovės vakarinę ribą sudaro Baltųjų Karpatų (Biele Karpaty) grandinės, Považský Inovec, Tríbeč, Vtáčnik, Štiavnické vrchy ir Krupinská vrchovina kalnų ir aukštumų šlaitai
Latvian[lv]
Noteiktā apgabala rietumu robežu veido Biele Karpaty grēdas rietumu nogāzes, Považský Inovec, Tríbeč, Vtáčnik, Štiavnické vrchy un Krupinská vrchovina kalni un augstienes
Maltese[mt]
Il-fruntiera tal-Punent taż-żona definita hija ffurmata min-naħat tal-Punent tal-muntanji u l-artijiet għoljien ta' Biele Karpaty (Karpazji Bojod), Považský Inovec, Tríbeč, Vtáčnik, Štiavnické vrchy u Krupinská vrchovina
Dutch[nl]
De westelijke grens wordt gevormd door de westelijke hellingen van de volgende bergen: Witte Karpaten, Považský Inovec, Tríbeč, Vtáčnik, Štiavnické vrchy en Krupinská vrchovina
Polish[pl]
Zachodnią granicę obszaru tworzą zachodnie zbocza następujących pasm górskich: Biele Karpaty (Białe Karpaty), Považský Inovec (Góry Inowickie), Tríbeč (Trybecz), Vtáčnik (Ptacznik), Štiavnické vrchy (Góry Szczawnickie), Krupinská vrchovina (Wyżyna Krupińska
Portuguese[pt]
A oeste, o limite é formado pelas vertentes ocidentais das seguintes cadeias montanhosas: Cárpatos Brancos, Považský Inovec, Tríbeč, Vtáčnik, Štiavnické vrchy e Krupinská vrchovina
Romanian[ro]
Limita occidentală este marcată de versanții occidentali ai următoarelor lanțuri muntoase: Carpații albi, Považský Inovec, Tríbeč, Vtáčnik, Štiavnické vrchy și Krupinská vrchovina
Slovak[sk]
Západnú hranicu tvoria západné svahy pohorí Bielych Karpát, Považského Inovca, Tríbeču, Vtáčnika, Štiavnických vrchov, Krupinskej vrchoviny
Slovenian[sl]
Na zahodu je omejeno z zahodnimi pobočji Belih Karpatov ter gorovji Považský Inovec, Tríbeč, Vtáčnik, Štiavnické vrchy in Krupinská vrchovina
Swedish[sv]
Den västra gränsen utgörs av de västra sluttningarna av Vita Karpaterna, Považského Inovca, Tríbeču, Vtáčnika, Štiavnických vrchov och Krupinskej vrchoviny