Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Единственият начин да постигнат това е като се обединят.
Czech[cs]
Dosáhnout toho můžou jedině tím, že se sjednotí.
Danish[da]
Den eneste måde, hvorpå de kan gøre dette, er ved at stå sammen.
German[de]
Das können sie nur durch Einigkeit.
Greek[el]
Αυτό θα μπορέσουν να το επιτύχουν μόνο εάν ενώσουν τις δυνάμεις τους.
English[en]
The only way that they can do this is by uniting.
Spanish[es]
La única forma en que pueden hacerlo es uniéndose.
Estonian[et]
Ainus viis, kuidas seda teha, on ühineda.
Finnish[fi]
He voivat tehdä sen vain yhdistymällä.
French[fr]
Et la seule solution pour eux d'y parvenir est de s'unir.
Hungarian[hu]
Ennek egyetlen módja az egység.
Italian[it]
Questo sarà possibile solo se si uniranno.
Lithuanian[lt]
Jie tai gali padaryti tik susivieniję.
Latvian[lv]
Vienīgais veids, kas palīdzēs viņiem to panākt, ir vienotība.
Dutch[nl]
De enige manier waarop zij dit kunnen doen, is door zich te verenigen.
Polish[pl]
Osiągną to zaś tylko poprzez zjednoczenie.
Portuguese[pt]
E isso só será possível se se unirem.
Romanian[ro]
Numai prin unitate pot realiza acest lucru.
Slovak[sk]
Jediný spôsob, ako to môžu urobiť, je zjednotenie.
Slovenian[sl]
To lahko naredijo le z združevanjem.
Swedish[sv]
Det enda sättet att göra detta på är genom att sluta sig samman.