Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Гореупоменатият производствен район е мястото, където традиционно се отглежда Carciofo Spinoso di Sardegna
Czech[cs]
Carciofo Spinoso di Sardegna se ve výše uvedené oblasti produkce pěstuje tradičně
Danish[da]
Det ovennævnte produktionsområde svarer til det område, hvor Carciofo Spinoso di Sardegna traditionelt dyrkes
German[de]
Das oben beschriebene Gebiet ist das traditionelle Anbaugebiet von Carciofo Spinoso di Sardegna, in dem alle für den Anbau von Artischocken geeigneten Boden- und Klimabedingungen vorhanden sind
Greek[el]
Η ως άνω περιοχή παραγωγής είναι αυτή στην οποία το προϊόν Carciofo Spinoso di Sardegna καλλιεργείται παραδοσιακά
English[en]
The production area indicated above is the one in which the Carciofo Spinoso di Sardegna has traditionally been grown
Spanish[es]
La zona de producción citada coincide con la zona en que se cultiva tradicionalmente el Carciofo Spinoso di Sardegna
Estonian[et]
Artišokki Carciofo Spinoso di Sardegna on eespool nimetatud tootmispiirkonnas traditsiooniliselt kasvatatud
Finnish[fi]
Edellä mainittu tuotantoalue vastaa Carciofo Spinoso di Sardegnan perinteistä viljelyaluetta
French[fr]
L’aire de production précitée correspond à l’aire de culture traditionnelle du Carciofo Spinoso di Sardegna
Hungarian[hu]
A Carciofo Spinoso di Sardegna terméket hagyományosan a fenti termőterületen termesztik
Italian[it]
La suddetta area di produzione è quella in cui il Carciofo Spinoso di Sardegna risulta essere tradizionalmente coltivato
Lithuanian[lt]
Nurodyta gamybos vietovė yra vieta, pasižyminti Carciofo Spinoso di Sardegna auginimo tradicija
Latvian[lv]
Visas minētās teritorijas veido tradicionālo Carciofo Spinoso di Sardegna audzēšanas apgabalu
Maltese[mt]
Iż-żona ta' produzzjoni msemmija hawn fuq hija dik fejn tradizzjonalment jitkabbar il-Carciofo Spinoso di Sardegna
Dutch[nl]
Bovengenoemde productiegebieden zijn die waar de Carciofo Spinoso di Sardegna van oorsprong blijkt te zijn geteeld
Polish[pl]
Powyższy obszar produkcji pokrywa się z obszarem, na którym Carciofo Spinoso di Sardegna jest tradycyjnie uprawiany
Portuguese[pt]
A área de produção acima referida corresponde à área tradicional de cultivo da Carciofo Spinoso di Sardegna
Romanian[ro]
Aria de producție menționată mai sus este cea în care Carciofo Spinoso di Sardegna este cultivat în mod tradițional
Slovak[sk]
Vyššie uvedená výrobná oblasť je tradičnou oblasťou pestovania Carciofo Spinoso di Sardegna
Slovenian[sl]
Zgoraj navedeno območje proizvodnje je območje, na katerem se tradicionalno goji Carciofo Spinoso di Sardegna
Swedish[sv]
Det produktionsområde som avses ovan motsvarar det traditionella odlingsområdet för Carciofo Spinoso di Sardegna