Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Den, der elsker [sit barn], tugter i tide.“ — Ordsprogene 13:24
German[de]
‘Wer sein Kind liebt, der sucht es sicherlich heim mit Züchtigung’ (Sprüche 13:24).
Greek[el]
«Ο αγαπών αυτόν [το παιδί του] παιδεύει αυτόν εν καιρώ»—Παροιμίαι 13:24
English[en]
“The one loving [his child] is he that does look for him with discipline”—Proverbs 13:24
Spanish[es]
“El que ama [a su hijo] es el que de veras lo busca con disciplina” (Proverbios 13:24)
Finnish[fi]
”Joka [lastaan] rakastaa, se häntä ajoissa kurittaa” – Sananlaskut 13:24
French[fr]
“Celui qui l’aime [son enfant] le cherche avec discipline.” — Proverbes 13:24.
Croatian[hr]
‘Tko ljubi svoje dijete ga sigurno kažnjava tjelesnom kaznom’ (Priče Salamunove 13:24).
Italian[it]
“Chi trattiene la sua verga odia suo figlio, ma chi lo ama è colui che lo cerca in effetti con la disciplina” — Proverbi 13:24
Japanese[ja]
「[自分の]子を愛する者は懲らしめをもって子を捜し求める」― 箴言 13:24
Korean[ko]
“자식을 사랑하는 자는 근실히 징계하느니라”—잠언 13:24
Norwegian[nb]
«Den som elsker [sin sønn], tukter ham tidlig» — Ordspråkene 13: 24
Dutch[nl]
„Wie [zijn kind] liefheeft, díe zoekt hem werkelijk met streng onderricht” — Spreuken 13:24
Portuguese[pt]
“Aquele que . . . ama [seu filho] está à procura dele com disciplina.” — Provérbios 13:24.
Swedish[sv]
”Den som älskar [sin son] .... han ser efter honom med tuktan” — Ordspråksboken 13:24 (NW)
Chinese[zh]
“疼爱儿子的,随时管教”——箴言13:24