Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما أنّني الرجل المُصاب بعيار ناري في ساقه.
Bulgarian[bg]
И аз съм човекът с куршум в крака.
Czech[cs]
A kromě toho, já jsem ten, kdo má kulku v noze.
German[de]
Außerdem bin ich der mit einer Kugel im Bein und nicht ihr.
Greek[el]
Κι εξάλλου, είμαι ο τύπος με τη σφαίρα στο πόδι.
English[en]
And besides, I'm the guy with the bullet in his leg.
Spanish[es]
Y además, yo soy quien tiene la bala en la pierna.
Estonian[et]
Pealegi olen mina see, kellel kuul jalas on.
Finnish[fi]
Lisäksi minua ammuttiin jalkaan.
French[fr]
Et j'ai une balle dans la jambe.
Croatian[hr]
Pored toga, ja sam lik sa metkom u nozi.
Hungarian[hu]
és egyébként is engem lőttek lábon!
Indonesian[id]
Dan selain itu, aku pria dengan peluru di kakinya.
Icelandic[is]
Og ég er međ byssukúlu í fætinum.
Italian[it]
Per di più, ho una pallottola nella gamba.
Japanese[ja]
同じ 弾 で 足 を 撃 た れ て る ん だ
Lithuanian[lt]
Be to, mano koja peršauta.
Macedonian[mk]
И покрај тоа, јас сум човекот со куршум во ногата.
Norwegian[nb]
Og dessuten, så er jeg fyren med en kule i benet.
Polish[pl]
Poza tym to ja mam kulkę w nodze.
Portuguese[pt]
Além disso, eu tenho uma bala na perna.
Romanian[ro]
si apoi, eu sunt cel care are un glonte în picior.
Russian[ru]
К тому же... у меня в ноге будет пуля.
Slovak[sk]
A okrem toho, ja som ten, čo mám guľku v nohe.
Albanian[sq]
Sepse unë jam ai me plumb në këmbën e tij.
Serbian[sr]
Pored toga, ja sam lik sa metkom u nozi.
Swedish[sv]
Och dessutom, jag är den killen med en kula i benet.
Thai[th]
และฉันยังเป็นคนที่โดนยิงขา
Turkish[tr]
Zira bacağına kurşunu yiyen adam benim.
Vietnamese[vi]
Hơn nữa, tao là người bị thương vào chân.