Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
En gruppe delegerede fra 28 schweiziske, tyske og østrigske organisationer har bekræftet beskyldningerne om krænkelser af menneskerettighederne, som er begået af Honduras' nationale front for folkelig modstand og dertil knyttede organisationer.
German[de]
Eine Gruppe von Delegierten von 28 Organisationen aus der Schweiz, Deutschland und Österreich hat die von der Nationalen Front des Volkswiderstandes in Honduras und betroffener Organisationen angeprangerten Menschenrechtsverletzungen bestätigt.
Greek[el]
Μια ομάδα εκπροσώπων 28 ελβετικών, γερμανικών και αυστριακών οργανώσεων επιβεβαίωσε τις καταγγελίες του Εθνικού Μετώπου Αντίστασης για την Ονδούρα και συναφών οργανώσεων όσον αφορά παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
English[en]
A group of delegates from 28 Swiss, German, and Austrian organisations has confirmed that human rights are being violated as has been reported by the Honduran National Popular Resistance Front and other groups affected.
Spanish[es]
Un grupo de delegados de 28 organizaciones suizas, alemanas y austriacas confirmó las denuncias de violaciones de los derechos humanos cometidas por el Frente Nacional de Resistencia Popular de Honduras y organizaciones afines.
Finnish[fi]
Yhteensä 28 sveitsiläisen, saksalaisen ja itävaltalaisen järjestön edustajien ryhmä on vahvistanut Hondurasin kansallisen vastarintaliikkeen ja muiden asiaan liittyvien järjestöjen esille tuomat ihmisoikeusrikkomukset.
French[fr]
Un groupe de délégués de 28 organisations suisses, allemandes et autrichiennes a confirmé les accusations de violations des Droits de l'homme commises par le Front national de la résistance populaire du Honduras et par des organisations connexes.
Italian[it]
Un gruppo di delegati di 28 organizzazioni svizzere, tedesche e austriache ha confermato le violazioni dei diritti umani denunciate dal Fronte nazionale di resistenza popolare dell'Honduras e da altre organizzazioni interessate.
Dutch[nl]
Een groep vertegenwoordigers van 28 Zwitserse, Duitse en Oostenrijkse organisaties heeft de beschuldigingen van het nationale front van volksverzet in Honduras (Frente Nacional de Resistencia Popular) en van bevriende organisaties over schendingen van de mensenrechten bevestigd.
Portuguese[pt]
Um grupo de delegados de 28 organizações suíças, alemãs e austríacas confirmou as denúncias de violações dos direitos humanos feitas pela Frente Nacional de Resistência Popular das Honduras e organizações afectas.
Swedish[sv]
En grupp med företrädare för 28 schweiziska, tyska och österrikiska organisationer har bekräftat de avslöjanden som Frente Nacional de Resistência Popular i Honduras och närliggande organisationer har gjort om kränkningar av de mänskliga rättigheterna.